Vocabulario y Diálogos en Chino Mandarín para Fiestas y Cumpleaños

Eventos y Actividades

• 生日晚会 — shēngrì wǎnhuì — fiesta de cumpleaños
• 晚会 — wǎnhuì — fiesta / evento nocturno
• 舞会 — wǔhuì — baile / fiesta de baile

Personas

• 表姐 — biǎojiě — prima mayor
• 班长 — bānzhǎng — delegado / jefe de clase
• 王红 — Wáng Hóng — Wang Hong
• 海伦 — Hǎilún — Helen
• 汤姆 — Tāngmǔ — Tom

Regalos y Objetos

• 送 — sòng — regalar / dar
• 礼物 — lǐwù — regalo
• 本 — běn — clasificador para libros
• 花 — huā — flor

Comida y Bebida

• 饮料 — yǐnliào — bebida
• 水果 — shuǐguǒ — fruta
• 苹果 — píngguǒ — manzana
• 梨 — lí — pera
• 西瓜 — xīguā — sandía
• 蛋糕 — dàngāo — pastel / tarta

Verbos

• 爱 — ài — amar / gustar
• 住 — zhù — vivir
• 接 — jiē — recoger
• 过 — guò — vivir (algo)

Gramática y Estructura

• 把 — bǎ — partícula para construcción “ba”

Características Físicas

• 脸 — liǎn — cara
• 圆 — yuán — redondo
• 眼睛 — yǎnjing — ojos
• 鼻子 — bízi — nariz
• 嘴 — zuǐ — boca
• 像 — xiàng — parecerse a

Características de Personalidad

• 聪明 — cōngming — inteligente
• 用功 — yònggōng — aplicado
• 可爱 — kě’ài — adorable

Tiempo

• 钟头 — zhōngtóu — hora
• 去年 — qùnián — el año pasado
• 暑期 — shǔqī — vacaciones de verano

Otros Adjetivos y Expresiones

• 以为 — yǐwéi — pensar equivocadamente
• 长大 — zhǎng dà — crecer
• 一定 — yídìng — seguro
• 最 — zuì — el/la más

Animales y Zodiaco

• 属 — shǔ — pertenecer al zodiaco
• 狗 — gǒu — perro

Lugares

• 中学 — zhōngxué — instituto
• 楼 — lóu — edificio / piso

Diálogo 1

李友给王朋打电话。
(Lǐ Yǒu llama por teléfono a Wáng Péng)

李友:
王朋，你做什么呢？
(Wáng Péng, ¿qué estás haciendo?)

王朋:
我看书呢。
(Estoy leyendo.)

李友:
今天高小音过生日，晚上我们在她家开舞会，你能去吗？
(Hoy es el cumpleaños de Gao Xiaoyin. Esta noche hacemos una fiesta en su casa, ¿puedes ir?)

王朋:
能去。几点？
(Puedo ir. ¿A qué hora?)

李友:
七点。我们先吃饭，吃完饭再唱歌跳舞。
(A las siete. Primero comemos y después cantamos y bailamos.)

王朋:
有哪些人？
(¿Quiénes van?)

李友:
小音和她的男朋友，小音的表姐白英爱，你妹妹王红，听说还有小音的中学同学。
(Xiaoyin y su novio, su prima Bai Ying’ai, tu hermana Wang Hong y también algunos compañeros del instituto.)

李友:
你要送给小音什么生日礼物？
(¿Qué le vas a regalar a Xiaoyin?)

王朋:
我买了一本书送给她。
(Le compré un libro.)

王朋:
那我带什么东西？
(Entonces, ¿qué llevo?)

李友:
饮料或者水果都可以。
(Bebidas o fruta está bien.)

王朋:
那我带一些饮料，再买一把花。
(Llevaré bebidas y compraré flores.)

王朋:
小音爱吃水果，我再买一些苹果、梨和西瓜吧。
(A Xiaoyin le gusta la fruta, compraré manzanas, peras y sandía.)

李友:
你住的地方离小音家很远，水果很重，我开车去接你，我们一起去吧。
(Vives lejos, la fruta pesa mucho. Iré a recogerte y vamos juntos.)

王朋:
好，我六点半在楼下等你。
(Vale, te espero a las seis y media abajo.)

Diálogo 2

（进门）
(Entrando)

李友 / 王朋:
小音，祝你生日快乐！这是送给你的生日礼物。
(Xiaoyin, ¡feliz cumpleaños! Este es tu regalo.)

小音:
谢谢！太好了，我一直想买这本书。
(¡Gracias! Qué bien, siempre quise este libro.)

小音:
带这么多东西，你们太客气了。
(Habéis traído muchas cosas, sois demasiado amables.)

小音:
哥哥，李友，你们来了。
(Hermano, Li You, ya habéis llegado.)

王红:
小红，你怎么样？
(Xiaohong, ¿cómo estás?)

王红:
我很好，每天都在学英语。
(Muy bien, estudio inglés todos los días.)

李友:
小红，你每天练习英语练习多长时间？
(¿Cuánto tiempo practicas inglés cada día?)

王红:
三个半钟头，还看两个钟头的英文电视。
(Tres horas y media, y además veo dos horas de televisión en inglés.)

（有人说）
你们两个是什么时候到的？
(¿Cuándo habéis llegado?)

回答:
刚到。
(Acabamos de llegar.)

小音:
白英爱没跟你们一起来吗？
(¿Bai Ying’ai no vino con vosotros?)

回答:
她还没来？我以为她已经来了。
(¿Aún no ha venido? Pensaba que ya había llegado.)

小音:
王朋，李友，来，我给你们介绍一下。
(Wang Peng, Li You, venid, os presento.)

这是我表姐海伦，这是她的儿子汤姆。
(Esta es mi prima Helen y este es su hijo Tom.)

王朋:
你好，海伦。
(Hola, Helen.)

海伦:
你好，王朋。文中和小音都说你又聪明又用功。
(Hola, Wang Peng. Dicen que eres muy inteligente y aplicado.)

王朋:
哪里哪里。你的中文说得真好，是在哪儿学的？
(No es para tanto. Tu chino es muy bueno, ¿dónde lo aprendiste?)

海伦:
在暑期班学的。
(En un curso de verano.)

（Mirando al niño）
汤姆长得真可爱！你们看，他笑了。他几岁了？
(¡Tom es muy adorable! Mirad, está sonriendo. ¿Cuántos años tiene?)

海伦:
刚一岁，是去年生的，属狗。
(Acaba de cumplir un año, nació el año pasado, es del signo perro.)

（Describiendo al niño）
你们看，他的脸圆圆的，眼睛大大的，鼻子高高的，嘴不大也不小，长得很像海伦。
(Su cara es redonda, ojos grandes, nariz alta, boca normal; se parece mucho a Helen.)

有人说:
妈妈这么漂亮，儿子长大一定也很帅。
(Con una madre tan guapa, seguro será guapo de mayor.)

小音:
来来来，我们吃蛋糕吧。
(Venid, vamos a comer pastel.)

有人说:
等等白英爱吧，她最爱吃蛋糕。
(Esperemos a Bai Ying’ai, le encanta el pastel.)