Vocabulaire français : le logement, la maison, les tâches ménagères et la grammaire essentielle
Le logement (la vivienda)
Types de logement :
- Une maison (individuelle) : una casa (individual)
- Un appartement : un piso
- Un studio : un apartamento de una habitación
- Une villa : una casa de campo
- Un chalet : un chalé
- Un loft : un loft (apartamento amplio y diáfano)
- Une ferme : una granja
- Une HLM (habitation à loyer modéré) : vivienda de protección oficial
- Un immeuble : un edificio de viviendas
- Une tour : una torre
- Un pavillon : una casa de campo o chalet independiente
Personas relacionadas con el alquiler:
- Le propriétaire : el propietario
- Le locataire : el inquilino
- Le loyer : el alquiler
La maison (la casa)
- Le toit : el tejado
- Le grenier : el desván
- L'escalier : la escalera
- L'étagère : la estantería
- Les pièces : las habitaciones
- Le balcon : el balcón
- La fenêtre : la ventana
- Les volets : las contraventanas
- Le sous-sol : el sótano
- La cave : la bodega
- Le rez-de-chaussée : la planta baja
- Le mur / la cloison : la pared / el tabique
- Le palier : el rellano
- Le plafond : el techo
- Le sol : el suelo
Les pièces (las habitaciones)
- L'entrée : la entrada
- Le couloir : el pasillo
- La chambre (à coucher) : la habitación para dormir
- La cuisine : la cocina
- La salle à manger : el comedor
- Le séjour / le salon : la sala de estar / el salón
- Le bureau : el escritorio / el despacho
- Le débarras : el trastero
- La salle de bains : el baño
- Les toilettes : los aseos
Meubles et équipement (muebles y equipamiento)
En la cocina y el baño
- L'évier : el fregadero
- La cuisinière (à gaz) : la cocina (de gas)
- Les plaques (électriques) : las placas (eléctricas)
- Le réfrigérateur : la nevera / el frigorífico
- Le congélateur : el congelador
- Le lave-vaisselle : el lavavajillas
- Le four (à micro-ondes) : el horno (de microondas)
- Les ustensiles : los utensilios
- Les électroménagers : los electrodomésticos
- La baignoire : la bañera
- La douche : la ducha
- Le lavabo : el lavabo
- Le robinet : el grifo
- Le miroir : el espejo
- La machine à laver / le lave-linge : la lavadora
Muebles
- La table : la mesa
- Le buffet : el aparador
- La chaise : la silla
- La vaisselle : la vajilla
- Le grand lit : la cama de matrimonio
- La table de nuit : la mesita de noche
- Le chevet : la cabecera
- L'armoire : el armario
- La commode : la cómoda
- Les étagères : las estanterías
- Le fauteuil : el sillón
- Le canapé : el sofá
- Le tapis : la alfombra
- La lampe : la lámpara
- La cheminée : la chimenea
- Les rideaux : las cortinas
Les tâches ménagères (las tareas domésticas)
- Faire le ménage : hacer la limpieza de la casa
- La femme de ménage : la empleada del hogar
- Nettoyer / le nettoyage : limpiar / la limpieza
- Sale / propre : sucio / limpio
- Faire la poussière / épousseter : quitar el polvo
- Passer l'aspirateur : pasar la aspiradora
- Laver le sol / laver par terre : fregar el suelo
- Faire les carreaux / laver les vitres : limpiar los cristales
- Ranger : ordenar
- Refaire les lits : hacer las camas
- Faire la lessive : hacer la colada
- Étendre : tender
- Faire sécher le linge : secar la ropa
- Repasser : planchar
- Mettre / débarrasser la table : poner / quitar la mesa
- Faire la vaisselle : fregar los platos
- Arroser les plantes : regar las plantas
- Vider / sortir la poubelle : sacar la basura
- Faire les courses : hacer la compra
Productos y utensilios
- Le(s) produit(s) d'entretien : los productos de limpieza
- Le(s) détergent(s) : los detergentes
- Une éponge : una esponja
- Une serpillière : una fregona
- Un seau : un cubo
- Un balai : una escoba
- Balayer : barrer
- Un chiffon : un trapo
- Un torchon : un paño de cocina
Protester et réagir (protestar y reaccionar)
Protester
C'est inadmissible, inacceptable, scandaleux, insupportable, incroyable, absurde !
Ce n'est pas possible, tolérable !
S'excuser (disculparse)
Excusez-moi, je suis vraiment désolé / navré. (lo siento, lo lamento, perdón)
Excuser (disculpar)
Ça ne fait rien, ce n'est pas grave.
L'intérêt (el interés)
Je m'intéresse à..., je trouve ça intéressant, passionnant.
L'indifférence (la indiferencia)
Ça m'est égal, comme tu veux.
Grammaire
Le présent progressif
Se forma con sujet + être en train de + infinitif (estar + gerundio):
- Je suis en train de dresser...
- Ils sont en train de réviser...
- Nous étions en train de dormir...
Equivale a estoy a punto de en algunos contextos.
La phrase négative (la frase negativa)
Se usa ne... pas (o ne... plus / jamais / rien):
- Je regrette de ne pas pouvoir venir.
- Il affirme ne jamais avoir connu la victime.
Con ni... ni desaparece el pas:
- Il ne fume ni ne boit.
- Elles n'ont ni volonté ni courage.
La estructura ne... que significa solamente / únicamente:
- Ils ne vont à l'école que le matin. (Solo van al colegio por la mañana.)
- Elles ne mangent que des fruits et des légumes.
Los artículos indeterminados y partitivos se sustituyen por de en la negación.
Se puede combinar la negación con la interrogación:
- Hélène n'a pas terminé son dessin ?
Les verbes lire, rompre et se plaindre
- Lire (lu): je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.
- Rompre (rompu): je romps, tu romps, il rompt, nous rompons, vous rompez, ils rompent.
- Se plaindre (plaint): je me plains, tu te plains, il se plaint, nous nous plaignons, vous vous plaignez, ils se plaignent.
Quelques adjectifs et pronoms indéfinis
- Quelques : algunos / algunas
- Quelques-uns / quelques-unes : algunos / algunas
- Plusieurs : varios / varias
- Certains / certaines : ciertos / ciertas
- Divers, diverses, différents, différentes : diversos, diversas, diferentes
- De nombreux / nombreuses : numerosos / numerosas
- Tout / toute / tous / toutes : todo / toda / todos / todas
- Quelqu'un : alguien
- Quelque chose : algo
- Même(s) : mismo / mismos, misma / mismas