Verbos y nexos

Hoy: aujourd´hui
Ayer: hier
Mañana: demain
Andes de ayer: avant hier
Pasado mañana: après-demain
Ahora: maintenant
Después: après
Después: puis (no seguido de sust)
Antes: avant
Desde, desde hace: depuis
Hace: il y a
Cerca: près
Lejos: loin
Aquí: ici
Ahí: là, allí: là-bas
Delante de: devant
Detrás de: derrière
Con: avec
Sin: sans
Para, por: pour
Por: par
Contra: contre
Hacia: vers
Hasta: jusqu´à
Durante: pendant
Mientras q: pendant que
Mientras q (oposición a): tandis que
Según: selon
Según (opinión): d´après
En mi opinión: à mon avis
También: aussi
Pero: mais
Sin embargo: pourtant
A pesar de: malgré
Aunque: bien que
Por lo tanto: par conséquent
Siempre: toujours
Nunca: jamais
Quizá: peut-être
Por supuesto: bien sûr
Entonces: alors
=, pues, así que: donc
Por fin: en fin
Así: ainsi, comme ça
Casi: presque
A menudo: souvent
De vez en cuando: de temps en temps, de temps à autre
De repente, de pronto: tout à coup, soudain
A la dcha: à droite
A la izqda: à gauche
Al lado de: à côtè de
En medio de: au mildeu de, au centre
Frente a: face à
Entre: entre (dos cosas)
Entre: parmi (más cosas)
En frente: en face.
En primer lugar: d´abord
Alrededor de, + o -: environ
Aún, todavía: encore, otra vez
Muy: très
Demasiado: trop
Poco: peu
Mucho: beaucoup
La mayoría: la plupart
Bastante: assez
Además: de plus
Antes (hace años): auparavant
Es entonces cuando: c´EST alors que
Es aki donde: c´EST ici que
Es asi como: c´EST ANSI que
Es x eso x lo k: c´EST pourquoi que
Es(+ nombre): c´EST
Poco + o -: à peu près
+ o -: plus ou moins
De ves en cuando: de temps en temps
Cada vez´+: de plus en plus
Cada vez -: de moins en moins
Se trata de: il s´agit de
..trata de: agit de
Al principio: au début
Al final: à la fin
Incluso: même
Ni siquiera: même pas
A propósito de: à propos de
En definitiva, resumiendo: bref
Principito
17
faire de l'esprit: ingenioso
Arrive: llegar
Peu: poco
Debout: de pie
îlot: islote
Bien sûr: por supuesto
Anneau: anillo
Grande: =
Petit: pequeño
s´assit: estar sentado
Se turent: permanecer en silencio
Doigt: dedo
Loin: lejos
Faible: débil
Traverser: cruz
De rien du tout: nada en absoluto
Bonjour: hola
Salut: hola
Bonsoir: buenas tardes
Bonne nuit: buenas noches
Poliment: cortésmente
Croire: creer
Apercevoir: avistamiento
An, année: año
(se) promener: a pie
Manguer: mango
Racine: raíz
21
Quapparut: comparecer
Répondit: respondió
Retourna: devuelto
Voix: voto
Pommier: manzana
Joli: feo
Beau: bello
Ajouta: añadir
Que: q
Chassent: cazar, exar o expulsar
Seul: único, solo
Cherches: buscar
Poules: gallinas
Encore: aún, todavía
Nai pas besoin: no te necesito
Non plus: tmpko
Chasseur: cazadores
Soupira: suspira
Se ressemblent: parecerse
Mennuie: aburrirse
bruit: ruido
Les autres: los otros
Sous terre: bajo tierra
Blé: trigo
Hors: fuera
Mange: come
Me rappellent: recuerdan
Cheveux: pelo
Dor: de oro
Vent: viento
Argent: plata
Se tut: detenido
Sil te plaît: por favor
Je veux bien: dispuesto a
Chez les marchands: tiendas
Que faut-il faire? Q hay q hacer?
Comme ça: asi
Coin de loeil: rabillo del ojo
Chaque jour: cada día
Tasseoir: sentarte
Un peu plus près: un poco + cerca
Lendemain: al día siguiente
Revenir: volver
Laprès-midi: por la tarde
Heureux: feliz
Malheureux: desgraciado
Prix: precio
Bonheur: felicidad
Nimporte quand: en cualkier momento
quelque chose: algo
Dansent: bailar
Village: pueblo
Proche: cerca
Cest ta faute: es culpa tuya
Pleurer: llorar
Ferai cadeau: regalar
Pas du tout: no, en absoluto
Maintenant: ahora
Gênées: avergonzado
Vides: vacías
Tué: tues: matar
Se plaindre: quejarse
Quelquefois: a veces
Voici: aquí
Perdu: perder
Vérité: verdad
Deviens: convertirse en
Se souvenir: recordar
Apparaître: mostrar
Répondre: respuesta
Assez: bastante
Long: largo
Large: ancho
Île: isla
Évidemment: evidentemente
Se tromper: equivocarse
S être tromper: haberse ekivocado
Bague: sortija
Vague: ola
Baguette: pan, batuta, anillo comp
Lune: luna
Soleil: sol
Lumière: luz
Étoile: estrella
Fontaine: fuente
Source: fuente de info
Sépenser: gastar
Épargner: ahorrar