Verbos Irregulares en Francés: Tabla de Participios Pasados con Traducción al Español
Verbos Irregulares en Francés: Tabla de Participios Pasados
A continuación encontrarás una lista de verbos irregulares del francés con sus participios pasados y su traducción al español. Esta tabla es una herramienta esencial para dominar el passé composé y otros tiempos compuestos.
Tabla de verbos y participios pasados
| Verbo Base (Infinitivo) | Participio Pasado | Traducción al Español |
|---|---|---|
| Apprendre | appris | Aprender / Aprendido |
| Danser | dansé | Bailar / Bailado |
| Danser | dansé | Bailar / Bailado |
| Boire | bu | Beber / Bebido |
| Boire | bu | Beber / Bebido |
| Marcher | marché | Caminar / Caminado |
| Chanter | chanté | Cantar / Cantado |
| Dîner | dîné | Cenar / Cenado |
| Cuisiner | cuisiné | Cocinar / Cocinado |
| Manger | mangé | Comer / Comido |
| Acheter (au marché) | acheté | Comprar / Comprado |
| Comprendre | compris | Comprender / Comprendido |
| Connaître | connu | Conocer / Conocido |
| Continuer | continué | Continuar / Continuado |
| Courir | couru | Correr / Corrido |
| Devoir | dû | Deber / Debido |
| Dire | dit | Decir / Dicho |
| Dormir | dormi | Dormir / Dormido |
| Écrire | écrit | Escribir / Escrito |
| Écouter (de la musique) | écouté | Escuchar / Escuchado |
| Attendre | attendu | Esperar / Esperado |
| Étudier | étudié | Estudiar / Estudiado |
| Avoir | eu | Haber (o tener) / Habido (o tenido)* |
| Faire | fait | Hacer / Hecho |
| Aller | allé | Ir / Ido |
| Jardiner | jardiné | Jardinear / Jardineado |
| Lire | lu | Leer / Leído |
| Lire | lu | Leer / Leído |
| Mesurer | mesuré | Medir / Medido |
| Regarder (la télévision) | regardé | Mirar / Mirado |
| Entendre | entendu | Oír (o entender) / Oído |
| Payer | payé | Pagar / Pagado |
| Penser | pensé | Pensar / Pensado |
| Perdre | perdu | Perder / Perdido |
| Repasser | repassé | Planchar / Planchado |
| Pouvoir | pu | Poder / Podido |
| Mettre | mis | Poner / Puesto |
| Mettre | mis | Poner / Puesto |
| Vouloir | voulu | Querer / Querido |
| Recevoir | reçu | Recibir / Recibido |
| Répondre | répondu | Responder / Respondido |
| Partir | parti | Salir (irse) / Salido |
| Être | été | Ser (o estar) / Sido (o estado) |
| Sourire | souri | Sonreír / Sonreído |
| Téléphoner | téléphoné | Telefonear / Telefoneado |
| Finir | fini | Terminar / Terminado |
| Prendre | pris | Tomar (o coger) / Tomado |
| Prendre | pris | Tomar / Cogido |
| Venir | venu | Venir / Venido |
| Voir | vu | Ver / Visto |
| Voyager | voyagé | Viajar / Viajado |
Verbos irregulares de movimiento y estado
Los siguientes verbos se conjugan con être en el passé composé, por lo que su participio concuerda en género y número con el sujeto:
| Verbo (Infinitivo) | Participio | Traducción |
|---|---|---|
| Aller | allé | Ir |
| Venir | venu | Venir |
| Arriver | arrivé | Llegar |
| Partir | parti | Irse / Salir |
| Entrer | entré | Entrar |
| Sortir | sorti | Salir |
| Rester | resté | Quedarse |
| Tomber | tombé | Caerse |
| Naître | né | Nacer |
| Mourir | mort | Morir |
Verbos pronominales
| Verbo (Infinitivo) | Participio | Traducción |
|---|---|---|
| Se réveiller | réveillé | Despertarse |
| Se lever | levé | Levantarse |
| Se laver | lavé | Lavarse |
| S'habiller | habillé | Vestirse |
| Se promener | promené | Pasear |
| Se coucher | couché | Acostarse |
*Nota: Los verbos avoir y être tienen traducciones múltiples según el contexto (auxiliar o verbo principal).