Verbos compuestos en inglés: lista con significados en español

InglésActualizado el 4,7 KB

Resumen

El documento presenta una lista de verbos compuestos (phrasal verbs) del inglés, agrupados por el verbo principal y acompañados de su significado en español. Sirve para reconocer expresiones como break down, look after o turn on, cuyo sentido no siempre se deduce de sus partes. Es una referencia útil para ampliar vocabulario y revisar significados.

Puntos clave

  • Los verbos compuestos combinan un verbo principal con una preposición o adverbio.
  • Su significado a menudo no puede deducirse de sus partes individuales.
  • Break down significa averiarse y look after significa cuidar a alguien.
  • Get by significa arreglárselas o apañárselas.
  • Turn on significa encender un aparato y turn off significa apagarlo.
  • Look up to significa admirar a alguien.

Ponte a prueba

Introducción

Los verbos compuestos son una parte esencial del idioma inglés. Se forman combinando un verbo principal con una preposición o adverbio. Estos verbos tienen significados específicos que a menudo no se pueden deducir de sus partes individuales.

Lista de verbos compuestos

A continuación, se muestra una lista de verbos compuestos comunes en inglés, junto con sus significados:

Verbos compuestos con"brea"

  • Break down: Averiarse
  • Break up: Partir (en trozos)

Verbos compuestos con"ge"

  • Get along: Llevarse bien
  • Get back: Volver, regresar; recuperar
  • Get by: Arreglárselas, apañárselas
  • Get out: Salir / bajarse (de)
  • Get together: Reunir(se), juntar(se)
  • Give up: Darse por vencido/a, abandonar
  • Grow up: Crecer, criarse

Verbos compuestos con"loo"

  • Look after: Cuidar a
  • Look for: Buscar
  • Look forward to: Esperar con ansia
  • Look out: Tener cuidado
  • Look out over: Mirar desde arriba
  • Look up: Buscar (información)
  • Look up to: Admirar

Verbos compuestos con"ru"

  • Run away: Escapar(se)
  • Run out of: Quedarse sin
  • Run over: Atropellar

Verbos compuestos con"tak"

  • Take after: Parecerse / salir a
  • Take on: Contratar
  • Take part in: Participar en
  • Take off: Despegar

Verbos compuestos con"tal"

  • Talk back: Contestar mal
  • Talk down to: Hablar con aires de superioridad
  • Talk into: Convencer de que (se haga algo)
  • Talk out of: Convencer de que no (se haga algo)
  • Talk over: Hablar / discutir (sobre)

Otros verbos compuestos

  • Call off: Cancelar, suspender
  • Come back: Regresar, volver
  • Come down on: Ser duro/a con, criticar duramente
  • Come up with: Proponer, ocurrirse
  • Cut back on: Recortar
  • Drop off: Dejar (con un vehículo)
  • Drop out (of): Dejar (una actividad)
  • End up: Terminar
  • Feel like: Apetecer, tener ganas de
  • Fill in: Rellenar
  • Find out: Averiguar
  • Fit in: Encajar, adaptarse
  • Go out (with): Salir (con alguien)
  • Hand out: Repartir, distribuir
  • Hang out: Pasar el tiempo
  • Keep at: Perseverar / insistir en
  • Lie down: Tumbarse
  • Live up to: Cumplir
  • Log in: Iniciar la sesión
  • Log out: Cerrar
  • Pass around: Pasar de unos/as a otros/as
  • Pick up: Coger, recoger, Ir a buscar
  • Plough into: Estrellarse / chocar contra
  • Point out: Señalar
  • Pull over: Hacerse / p
  • Put off: Aplazar
  • Put on: (Re)presentar
  • Set up: Crear, construir
  • Show off: Presumir
  • Show up: Aparecer, llegar, presentarse (en un lugar)
  • Sit down: Sentarse
  • Slow down: Reducir la velocidad, frenar
  • Speed up: Acelerar, darse prisa
  • Stand for: Significar
  • Stand out: Destacar
  • Stand up for: Defender(se)
  • Start out with: Empezar con
  • Start up: Encender, iniciar
  • Turn back: Regresar, volver
  • Turn down: Rechazar; bajar (volumen)
  • Turn in: Entregar
  • Turn into: Convertir en
  • Turn off: Apagar, desenchufar (aparato)
  • Turn on: Encender (aparato)
  • Turn out: Resultar; asistir, acudir
  • Turn to: Acudir a (alguien)
  • Turn up: Subir (volumen)
  • Work out: Funcionar

Descargar

PDF Word HTML

Preguntas frecuentes

¿Qué significa look after en inglés?

Look after significa cuidar a alguien o algo. Aparece en la lista de verbos compuestos con "loo" del documento.

¿Qué significa give up?

Give up significa darse por vencido o abandonar. El documento lo incluye en el grupo de verbos compuestos con "ge".

¿Qué significa turn down?

Turn down significa rechazar o bajar el volumen, según el contexto. Es uno de los verbos de la sección de otros verbos compuestos.

Ponte a prueba

Tarjetas de repaso

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.

Test

1. ¿Qué significa "break down" según el documento?
2. ¿Qué significa "look up to"?
3. ¿Qué significa "take part in"?
4. ¿Cuál es el significado de "turn on" para un aparato?
5. ¿Qué significa "run out of"?

Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.