Variedades Lingüísticas: Normas, Jergas y Registros del Español

La Variedad Estándar y la Norma Lingüística

La diversidad en el uso de las lenguas hace necesaria la selección de una variedad que sea compartida por todos los miembros de la comunidad lingüística y que funcione como modelo de uso concreto. Esta se ajusta a la norma lingüística; el desconocimiento de la norma por parte de los hablantes da lugar a vulgarismos:

• Nivel fónico: pérdida de sonidos, adición de un sonido, cambio de lugar de un sonido, alteraciones en la pronunciación de las vocales y contracciones.
• Nivel morfosintáctico: cambios de género, uso irregular de pronombres, alteraciones en las terminaciones de los verbos y uso del artículo antes de nombre propio.
• Nivel léxico-semántico: confusión en el uso de las palabras y desconocimiento de su significado.

Jergas Juveniles y Nuevas Formas de Comunicación

Las jergas juveniles son el conjunto de variedades sociales empleadas por distintos colectivos de jóvenes para comunicarse entre sí.

Características principales:

• Creación de palabras nuevas a partir de la modificación de otras ya existentes.
• Uso de anglicismos y muletillas.
• Creación de nuevos sentidos para palabras ya existentes.
• Incorporación de palabras procedentes de jergas marginales.

El nuevo lenguaje digital:

• Eliminación de vocales y omisión de artículos.
• Transcripción literal de la pronunciación sin reglas de ortografía.
• Empleo de onomatopeyas para expresar emociones.
• Sustitución de sílabas por números y uso de abreviaturas.
• Empleo de emoticonos.

El Argot: Identidad y Exclusión

El argot sirve para denominar a un conjunto de variedades empleadas por grupos sociales marginales que desarrollan una forma de hablar propia. Sus funciones principales son:

• Identificar al individuo como miembro del grupo.
• Impedir que personas ajenas comprendan el contenido de la conversación.
• Transmitir la particular visión del mundo de sus hablantes.

Registros Especializados

Lenguaje Científico

En situaciones comunicativas en las que se tiene la intención de transmitir saberes relacionados con las disciplinas científicas, aparece un registro especializado. Este presenta los rasgos propios de los registros formales y rasgos específicos de la ciencia.

Lenguaje Humanístico

Cuando se tratan temas relacionados con el ser humano y sus producciones culturales, surge el registro humanístico. Este aparece tanto de forma oral como escrita y se caracteriza por su carácter impersonal, tema específico, intención informativa y tono formal.