Variedades Lingüísticas: Dialectales, Sociales y Situacionales

Las personas que hablan una misma lengua forman una comunidad lingüística. Sin embargo, no todos hablan del mismo modo. Las lenguas no son algo invariable y uniforme para todos los hablantes, sino que presentan múltiples variedades internas que podemos agrupar en diatópicas, diastráticas y diafásicas.

Variedades Dialectales

Son las variedades de la lengua que dependen del lugar donde se hable. Estas variedades geográficas se denominan dialectos. Llamamos dialectos a las diferentes modalidades que adopta la lengua en las distintas zonas del territorio por el que se extiende. Históricamente, toda lengua es dialecto de otra anterior de la que procede. El castellano, el gallego y el catalán fueron dialectos del latín. Y, a su vez, el castellano presenta dos grandes variedades dialectales: las septentrionales, que se extienden por los dominios que ocuparon en el pasado las antiguas lenguas leonesa y aragonesa; y las meridionales, a las que ha dado lugar en el sur: el extremeño, el andaluz, el canario y el murciano, que presentan variedades fonéticas, sintácticas y léxicas propias.

Algunos dialectos, como el asturiano y el aragonés, no han llegado a convertirse en lenguas porque no se han consolidado en un área geográfica amplia y no han dado lugar a manifestaciones culturales escritas.

Variedades Sociales

Son las variedades de la lengua que dependen del nivel sociocultural de los hablantes. La sociedad está organizada en grupos sociales, en función de factores como la situación económica, laboral y profesional, el nivel educativo y cultural, la clase social o procedencia. Estos grupos sociales presentan diferencias lingüísticas llamadas niveles. Distinguimos dos niveles:

• El nivel culto de la lengua corresponde a las clases de mayor instrucción y cultura. Funciona como modelo de corrección: discurso fluido, riqueza léxica, sintaxis correcta, expresión clara y ordenada de las ideas.
• El nivel vulgar de la lengua es el empleado por los habitantes de bajo nivel cultural. El desconocimiento de la norma lingüística provoca las incorrecciones lingüísticas o vulgarismos y la pobreza léxica.

Las diferencias en los niveles socioculturales se perciben en los planos fónico, léxico y morfosintáctico.

Variedades Situacionales

Son las variedades de la lengua que dependen de la situación comunicativa. Las distintas formas que adopta la lengua según el grado de confianza y las circunstancias se denominan registros. Podemos distinguir dos tipos de registros:

• Registro formal: expresión cuidada, propia de las ocasiones solemnes o respetuosas.
• Registro informal: expresión espontánea y coloquial, propia de la vida cotidiana.

Factores que intervienen en la elección de un registro:

• El tema: el grado de formalidad del mismo.
• La intención comunicativa: seria, informativa, didáctica, humorística, irónica, etc.
• El marco social: una conferencia, una clase, una reunión, etc.
• La transmisión: oral o escrita.

La capacidad del hablante de adoptar un registro u otro según la situación dependerá de su competencia lingüística, del conocimiento del uso de la lengua.