Variedades del lenguaje: código restringido, vulgarismos, jergas y argots

Resumen

El documento describe las variedades lingüísticas de menor prestigio y las específicas de grupos. Explica las características del código restringido, sus rasgos fónicos, morfosintácticos y léxicos, y el origen de los vulgarismos. Además distingue entre jergas profesionales o grupales y argots, con el caló como ejemplo.

Puntos clave

El código restringido es menos uniforme y rígido que el nivel culto, simplifica conceptos y es más expresivo.
Sus rasgos incluyen simplicidad sintáctica, reiteraciones, anacolutos, vocabulario limitado y abuso de muletillas.
Los vulgarismos derivan del desconocimiento de la norma y aparecen sobre todo en el ámbito oral y en textos informales.
Entre los vulgarismos destacan el dequeísmo, el laísmo, el loísmo y el leísmo.
Las jergas usan la gramática de la lengua común pero con un léxico propio de una profesión o grupo.
Los argots buscan cohesión grupal y ocultar mensajes a quienes no pertenecen al grupo; el caló es un ejemplo.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Características del Código Restringido

El código restringido tiene un grado menor de uniformidad que el nivel culto; es menos rígido, simplifica los conceptos y es más pobre, pero más expresivo, ya que posee numerosas fórmulas para manifestar los estados afectivos.

Rasgos Lingüísticos Destacados del Código Restringido

En el plano fónico:
- Relajación articulatoria en grupos.
- Utilización de una amplia diversidad de recursos.
En el plano morfosintáctico:
- Simplicidad sintáctica.
- Reiteraciones innecesarias.
- Presencia de anacolutos.
En el plano léxico-semántico:
- Utilización de un vocabulario limitado y, a veces, exiguo.
- Palabras baúl: cosa, gente, hacer, tener, dar…
- Abuso de muletillas y frases hechas.
- Uso de formas apocopadas.

Los Vulgarismos

Existen una serie de rasgos que derivan del desconocimiento de la norma por parte de hablantes con escasa formación cultural o poco cuidado en la expresión. Son los vulgarismos.

Suelen aparecer en el ámbito oral y en algunos textos escritos (notas breves, avisos, cartas familiares, redes sociales…), en los que no se respetan las convenciones del uso escrito (normas ortográficas, construcción sintáctica…).

En muchos casos, las incorrecciones gramaticales están asentadas en una gramática interna del hablante que no tiene conciencia de sus errores.

Rasgos Lingüísticos Destacados de los Vulgarismos

En el plano fónico:
- Relajación o pérdida de las consonantes 'd', 'r'.
- Confusión de 'b' y 'g'.
- Contracción de preposiciones y artículos.
- Cambios de lugar de consonantes y vocales.
En el plano morfosintáctico:
- Repetición de las mismas conjunciones y nexos.
- Utilización abundante de interjecciones, frases interjectivas y construcciones de valor.
- Incorrecciones gramaticales como:
  - Dequeísmo.
  - Laísmo, loísmo y leísmo.
  - Construcción incorrecta de los pronombres átonos me, te, se.
En el plano léxico-semántico:
- Vocabulario muy reducido:
  - Desconocimiento de sinónimos.
  - Abuso de las palabras.
- Abuso de muletillas o expresiones vacías de contenido.
- Abuso de léxico grosero o blasfemo.

Variedades Lingüísticas Específicas: Jergas y Argots

Las Jergas

Son variedades específicas utilizadas por un reducido grupo de personas cuando desarrollan una actividad profesional o grupal.

Las jergas tienen la base gramatical de la lengua, pero utilizan un léxico diferente del común. Existen jergas profesionales, como la médica, o jergas grupales, como la juvenil o la empleada por determinados grupos marginales.

Los Argots

Si la jerga marginal busca dar cohesión al grupo y pretende formar un código lingüístico especial que solo conozcan sus miembros, de manera que nadie más que ellos puedan tener acceso a los mensajes, se denomina argot.

Se consideran argots el caló, específico de la etnia gitana, entre otros.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un vulgarismo?

Es un rasgo lingüístico que deriva del desconocimiento de la norma por parte de hablantes con escasa formación cultural o poco cuidado en la expresión. Aparece sobre todo en el ámbito oral y en textos informales.

¿En qué se diferencia una jerga de un argot?

Las jergas son variedades usadas por un grupo que realiza una actividad profesional o compartida y tienen un léxico diferente del común. El argot es una jerga marginal que busca cohesión y que solo conozcan sus miembros.

¿Qué rasgos caracterizan el código restringido?

Tiene menor uniformidad que el nivel culto, es menos rígido y simplifica los conceptos. Es más pobre en léxico pero más expresivo, con numerosas fórmulas para manifestar los estados afectivos.