Variedades internas del lenguaje y su influencia en la comunicación

La lengua puede tener diferentes variedades internas surgidas en el proceso de comunicación. Cada persona emplea una variedad marcada por las circunstancias y puede ser:

• Variedades diacrónicas

  Refieren a las variantes que ha ido sufriendo nuestra lengua a lo largo de la historia, como el castellano medieval y el español actual.

• Variedades diatópicas

  Refieren a las variedades geográficas, dialectos o hablas, como el español septentrional, el andaluz, el canario, el murciano o el extremeño.

• Variedades diastráticas o sociolectos

  Dependen de las condiciones socioculturales.

• Variedades diafásicas o de estilo

  Denominadas registros (formal, informal, coloquial).

Las variedades diafásicas se refieren a los usos lingüísticos exigidos por cada situación, en la que el hablante, o bien mide el alcance de sus palabras, como en una entrevista, un discurso, una conferencia..., o bien hace un uso relajado y espontáneo del lenguaje, como ocurre al hablar con la familia o con los amigos. Las situaciones del primer grupo pertenecerían a un registro formal, mientras que las del segundo pertenecerían a un registro informal o coloquial. Los factores que definen el registro son:

• El medio o canal empleado para la comunicación: uso oral y uso escrito.
• La atmósfera, tensión comunicativa o relación que se establece entre los interlocutores.
• Dominio de la comunicación: abiertos o cotidianos (participan todos los hablantes), cerrados y especializados.

El uso informal deriva en el uso y la aparición de un lenguaje coloquial que provoca abundancia de palabras con valores simplemente expresivos, tales como interjecciones y repeticiones, para transmitir así mayor intensidad.

Las variedades diastráticas hacen referencia a las diferencias de expresión observadas en los hablantes pertenecientes a una lengua, como la edad, el sexo y el entorno. Entre los vulgarismos más habituales podemos citar:

• Vulgarismos fónicos

  Metátesis, o cambio de posición de los fonemas. Pérdida de consonantes intervocálicas como /n/ o /r/.

• Vulgarismos morfosintácticos

  Empleo de género y concordancias incorrectas.

• Vulgarismos léxico semánticos

  Presencia de arcaísmos y palabras tabú.

Otras variedades sociales de la lengua son las que dependen del entorno, motivadas por la edad y el sexo y los grupos específicos jergas y argots.