¿Qué es el leísmo?

Es el uso de le como complemento directo masculino, como en "Juan le ha visto" en lugar de "Juan lo ha visto". Según el texto, es el uso más extendido.

¿Qué rasgos caracterizan el castellano aragonés?

Se caracteriza por la entonación ascendente, el alargamiento de la vocal final, la pronunciación grave de palabras esdrújulas y el diminutivo -ico, -a.

¿Qué es el seseo en el castellano de Cataluña?

Es uno de los rasgos característicos del español hablado en Cataluña según el documento, junto con el dequeísmo y el uso del artículo con nombres propios.

Variedades del castellano en España: rasgos lingüísticos y dialectos regionales

Resumen

El documento describe las principales variedades septentrionales del castellano y sus rasgos gramaticales y fonéticos, como el leísmo, el laísmo y la relajación de la -d-. Después analiza el castellano hablado en Aragón, en el área asturleonesa y en las zonas bilingües de Cataluña, Galicia, el País Vasco y Navarra. Al terminar, el estudiante conocerá las peculiaridades que distinguen cada variedad regional.

Puntos clave

Las variedades septentrionales conservan rasgos del castellano primitivo, con mayor estabilidad fonética, hasta el siglo XII como primera expansión.
El leísmo para complemento directo masculino es el uso más extendido, y el laísmo es propio de Madrid y del norte.
En el castellano aragonés se dan entonación ascendente, pronunciación grave de esdrújulas y diminutivos en -ico, -a.
En el área occidental o leonesa aparecen cierre de vocales finales, uso de non como negación y diminutivos en -ín, -ina.
En Cataluña se observan seseo, dequeísmo y empleo del artículo con nombres propios.
En Galicia destacan la entonación marcada y el cierre de vocales -e, -o finales.

Ponte a prueba

Variedades Septentrionales del Castellano

Las variedades septentrionales corresponden a la zona de origen y a la primera expansión del castellano (hasta el siglo XII). Sin embargo, también en los antiguos reinos de León y Aragón, así como en Galicia, País Vasco y Cataluña, el castellano se caracteriza por su tendencia conservadora y su mayor estabilidad en el plano fonético.

Castellano Norteño Central

El castellano norteño presenta múltiples peculiaridades. Esta variedad se extiende desde Cantabria hacia el Sur, aunque su límite es bastante impreciso. En las tierras manchegas, por ejemplo, son observables también algunos rasgos meridionales, en especial la aspiración de la -s ante consonante.

Rasgos Gramaticales: Leísmo, Laísmo y Loísmo

El leísmo (uso de le para complemento directo masculino) es el más extendido (ej. "Juan le ha visto" por "Juan lo ha visto").
El leísmo de cosa y el laísmo (uso de la para complemento indirecto femenino) son más propios de Madrid y del norte (ej. "La dije que viniera" por "Le dije que viniera").

Rasgos Fonéticos

Cada vez es más habitual la relajación y pérdida de la -d- intervocálica, sobre todo en el sufijo -ado.
Es normal en Castilla la pronunciación fuerte de la -d final de palabra como si fuera -z (ej. "Madriz", "verdaz").

Castellano Aragonés (Navarroaragonés)

El castellano hablado en el actual reino de Aragón presenta particularidades derivadas de la lengua navarroaragonesa. Entre sus rasgos característicos pueden destacarse:

La entonación ascendente y el alargamiento de la vocal final.
Pronunciar como graves las palabras castellanas esdrújulas (ej. "médico", "cántara").
El uso de los pronombres de sujeto como término de preposición (ej. "Te has olvidado de yo").
El uso del diminutivo -ico, -a (ej. "bonico", "mocica").

Castellano Occidental o Leonés (Asturleonés)

Estos rasgos son más abundantes en Asturias y en algunas zonas rurales de Salamanca y Cáceres:

Tendencia a cerrar las vocales finales -e, -o (ej. "mediu", "nochi", "les cases").
La utilización de verbos intransitivos como transitivos (ej. "Te has quedado el paraguas en casa").
El uso de la negación non.
La formación del diminutivo con el sufijo -ín (-ino), -ina.

El Castellano en Zonas Bilingües

En las comunidades autónomas bilingües, el español adopta características propias debido a la influencia de la lengua cooficial.

Castellano en Cataluña

Son característicos en el castellano hablado en Cataluña:

El timbre impreciso que adquieren las vocales átonas.
La pronunciación de la -d final como sorda (ej. "amistat").
El seseo.
Interferencias en el uso de las preposiciones (ej. "Estoy aquí, a Barajas" por "Estoy aquí en Barajas").
Empleo del artículo con nombres propios (ej. "la Montse", "el Joan").
El dequeísmo.

Castellano en Galicia

La entonación es la característica más marcada del español hablado en Galicia. Otros rasgos fonéticos son:

El cierre de las vocales -e, -o finales.
La reducción de grupos consonánticos cultos (ej. "repunante" por "repugnante").

Castellano en el País Vasco y Navarra

En cuanto al español hablado en el País Vasco y Navarra, las interferencias con el euskera son menores, al no ser esta última una lengua románica. No obstante, se observan peculiaridades como:

Una entonación muy característica.
Sustitución del imperfecto de subjuntivo por el condicional (ej. "Ojalá llovería").
Leísmo, incluso para referentes femeninos (ej. "Le llamé a Lola").
Confusiones en el género de los sustantivos.