Universo Poético de Lorca: Simbolismo y Estructura en Romances Gitanos

La Monja Gitana

Tema

El tema central de este romance es cómo una monja gitana, mientras borda un mantel de misa, sueña fantasías de la vida fuera del convento.

Conceptos Clave y Simbolismo

• "Siete pájaros del prisma" (verso 6): Hace alusión a los siete colores del arcoíris.
• "Vuelan en la araña gris" (verso 5): Hace alusión a una lámpara de este tipo.
• "Oso" (verso 8): Tiene asociaciones poéticas de miedo.
• "Mantel de misa" (verso 16): Es un mantel agitanado, ya que está adornado con lentejuelas, cintas, azafranes y lunas.
• "Toronjas" (verso 17): Es el fruto del cedro, de sabor dulce.

Simbología Sexual

Las flores de su fantasía tienen una connotación sexual que culmina con las imágenes a partir del verso 25 de simbología sexual más o menos evidente: parece haber un camino ascendente hacia un clímax.

Estructura

1. Primera parte (versos 1-20): Se nos presenta a una monja gitana que está bordando cosas muy bellas en un mantel de misa.
2. Segunda parte (versos 21-36): Se reflejan las fantasías de la monja mientras está bordando.

Métrica y Estilo

Este poema está formado por un número indefinido de versos octosílabos de rima asonante, rimando los pares y quedando libres los impares. Se trata de un romance.

Figuras Retóricas

• Metáfora

  • "Vuelan en la araña gris, / siete pájaros del prisma" (versos 5-6): Quiere decir que de los cristales de la lámpara se reflejan los colores del arcoíris.
  • "Cinco toronjas se endulzan / en la cercana cocina. / Las cinco llagas de Cristo / cortadas en Almería" (versos 17-20): Compara las toronjas con las llagas de Cristo.
  • "se quiebra su corazón / de azúcar yerbaluisa" (versos 27-28): Expresa que la monja echa de menos las cosas del mundo exterior.
  • "la luz juega el ajedrez / alto de la celosía" (versos 35-36): Compara la celosía con el cielo.

• Comparación

  • "La iglesia gruñe a lo lejos / como un oso panza arriba" (versos 7-8).

• Anáfora

  • "¡Qué girasol! ¡Qué magnolia de lentejuelas y cintas! / ¡Qué azafranes y qué lunas, / en el mantel de la misa!" (versos 13-16).

• Antítesis

  • "¡Oh!, qué llanura empinada" (verso 29).

• Identificación

  • "hierbas finas" (verso 2)
  • "tela pajiza" (verso 4)
  • "araña gris" (verso 5)
  • "Yertas lejanías" (verso 26)

• Personificación

  • "La iglesia gruñe a lo lejos" (verso 7).

• Exclamaciones

  • "¡Qué bien borda! ¡Con qué gracia!" (verso 9).
  • "¡Qué girasol! ¡Qué magnolia / de lentejuelas y cintas! / ¡Qué azafranes y qué lunas, / en el mantel de la misa!" (versos 13-16).
  • "¡Oh!, qué llanura empinada" (verso 29).
  • "¡Qué ríos puestos de pie / vislumbra su fantasía!" (versos 31 y 32).

La Casada Infiel

Tema

El tema de este romance es la infidelidad de una mujer a su marido.

Contexto y Simbolismo

• La palabra "mozuela" (verso 2) significa soltera.
• Del verso 1 al 7 se alude a la fiesta de Santiago en Triana, el barrio gitano de Sevilla.
• Según Lorca, este poema es pura anécdota andaluza. Todo el poema va en contra de lo que el gitano quiere afirmar de sí mismo.
• La palabra "nardos" (verso 28) alude a la belleza femenina de la mujer (la casada infiel).

Estructura

1. Primera parte (versos 1-19): El protagonista del romance presenta el lugar donde conoció a la mujer casada que decía ser soltera.
2. Segunda parte (versos 20-47): Describe el momento en que los dos se van para el río y lo sucedido allí.
3. Tercera parte (versos 48-final): Conclusión del romance donde el protagonista dice que él se portó como es, sin engaños, mientras ella lo engañó a él al decirle que era soltera cuando estaba casada.

Métrica y Estilo

Este poema es un romance constituido por un número indefinido de versos octosílabos de rima asonante. Riman los versos pares y quedan libres los impares.

Figuras Retóricas

• Antítesis

  • "creyendo que era mozuela, / pero tenía marido" (versos 2 y 3).
  • "Se apagaron los faroles / y se encendieron los grillos" (versos 6 y 7).

• Comparación

  • "y se me abrieron de pronto / como ramos de jacintos" (versos 10 y 11).
  • "El almidón de su enagua me / sonaba en el oído, / como una pieza de seda / rasgada por diez cuchillos" (versos 12 al 15).
  • "Sus muslos se me escapaban / como peces sorprendidos" (versos 32 y 33).

• Anáfora

  • "la mitad llenos de lumbre / la mitad llenos de frío" (versos 39 y 40).

Narrador

El protagonista del poema es quien nos cuenta lo sucedido esa noche de Santiago de Triana (el barrio gitano de Sevilla).