Transformaciones Fonológicas del Castellano: Consolidación y Regulación RAE (Siglos XVI-XVIII)

Evolución Fonológica del Castellano (Siglos XVI-XVII)

El sistema fonológico del castellano se reorganizó profundamente en los siglos XVI y XVII. La **RAE** (Real Academia Española) se fundó en el siglo **XVIII**. La imprenta tuvo un papel regulador en las vacilaciones lingüísticas de la época. Las vacilaciones se daban sobre todo en el consonantismo, especialmente en las palatales (zona recargada) y el vacío articulatorio velar.

Principales Cambios Fonológicos

1. Pérdida de la Fricativa Labiodental Sorda /f/

   La desaparición de la *f* inicial se da a partir de 1520. Este fenómeno, que implicó la pérdida de la *f* en la escritura, se dio también por el desprestigio de la variedad de Toledo. Es un fenómeno que no ha culminado, pues en Andalucía todavía se aspira la *h* (resultado de la antigua *f*).

2. Neutralización de /b/ y /v/

   En el castellano medieval se distinguían dos fonemas que se pronunciaban de forma distinta. La confusión viene del norte y comienza en el siglo XVI con la pérdida del sonido [v]. Probablemente influido por las lenguas vascas. En el siglo XVII ya existía confusión, por lo que la pronunciación ya no se distinguía. La distinción gráfica fue reorganizada posteriormente por la Academia, guiada por la ortografía latina.

3. Pérdida de Sonoridad (Desonorización)

   Este cambio se extiende de norte a sur y afectó a seis fonemas (sibilantes sonoras y sordas). El conflicto se resolvió a favor de la variante no marcada (**sorda**). Las confusiones avanzaron en los siglos XVI y XVII.

4. Velarización de las Antiguas Prepalatales Fricativas

   En el siglo XVII solo quedaría el primer sonido por la desonorización dada anteriormente. Se produjo un cambio y se empezó a pronunciar la grafía *x* como [j] (sonido velar), hasta que se cambió la grafía. En parte de Andalucía se mantenía la aspiración (*f* > *h* > 0).

5. Interdentalización de las Antiguas Africadas Dentales

   Se sabe que antes de aparecer el sonido *z* (interdental), se dio la pérdida del elemento oclusivo (*ts*). Por la pérdida de la sonoridad solo se mantuvo *z*. Para que surgiera la *z* se dio una pérdida del elemento oclusivo, **desonorización** y adelantamiento del punto articulatorio.

La Intervención de la Real Academia Española (RAE)

La **RAE** se fundó en **1713** con su lema. Pretendía regular el uso de la lengua en todos sus ámbitos: ortografía, pronunciación, etc.

Debate Normativo y Propuestas

Hubo una discusión normativa importante: unos académicos querían volver a la gramática latina y su ortografía, mientras que otros, siguiendo el modelo de Quintiliano, defendían escribir como se habla (un sonido, un fonema).

• Correas publicó una gramática (*Ortografia kastellana nueva y perfeta*) proponiendo una gran simplificación.
• Mateo Alemán publicó la *Ortografía Castellana* en 1609.

Decisiones Académicas Clave (A partir de 1726)

La Academia publicó en **1726** el Diccionario de Autoridades, estableciendo varias normas:

• Fonética y Grupos Cultos: La Academia se posicionó sobre los grupos cultos, manteniendo la transcripción culta excepto aquellos difíciles de recuperar. Se simplificaron los grupos de tres consonantes.
• Acentuación: Propuso tres acentos: tónico (´), grave (`) y circunflejo (^). También se adoptó la tilde diacrítica.
• B y V: En 1726 se terminó con la distinción entre *b* y *v*, que se ha mantenido hasta hoy.
• C y Z: Se definió su uso. La Academia siguió la etimología, pero en los cultismos se mantuvieron rasgos originales.
• Uso de la H: Decidió usar la *h* para recuperar la ortografía latina. Mantuvo la *h* que marcaba la aspiración procedente de la *f* (*hijo*), y otras mantuvieron su *h* antietimológica (*hermano*). Se mantiene la que precede a *ie* o *ue*, y también en ciertos arabismos. Muchas zonas aspiraban la *h*, dando lugar a nuevas palabras (*juerga*).