La transacción: concepto, requisitos y efectos

TRANSACCIÓN 1.- CONCEPTO

Si bien comúnmente el sustantivo transacción alude a cualquier tipo de convención, en sentido técnico, “la transacción es un contrato por el cual las partes, para evitar un litigio, o ponerle fin, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones dudosas o litigiosas” (conf. art. 1641 CCyC).

MÉTODO DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL

El derogado Código de Vélez legislaba la materia dentro de la parte concerniente a la “extinción de las obligaciones”, siguiendo de tal forma el método expuesto por Freitas en el Código Civil de Brasil. Por ende, el instituto estaba enumerado como un medio de extinción en el art. 724, y tratado en los arts. 832 y siguientes del anterior cuerpo legal. Sin embargo, el Código Civil y Comercial, siguiendo en este sentido al Proyecto de 1998, al considerar a la transacción como un contrato la regula dentro del Título IV “contratos en particular”, del Libro Tercero (derechos personales).

REQUISITOS

La transacción al ser un contrato debe de contener necesariamente los elementos de todo negocio jurídico bilateral (capacidad, objeto y forma), pero además es necesaria la concurrencia de los siguientes requisitos:

• Concesiones recíprocas
• Extinción de obligaciones dudosas o litigiosas

CARACTERES

a) Consensual: nace solamente por el consentimiento de las partes, quienes deciden extinguir, a través de dicho acuerdo, obligaciones litigiosas o dudosas.

FORMA Y PRUEBA

La transacción debe hacerse por escrito. Si recae sobre derechos litigiosos sólo es eficaz a partir de la presentación del instrumento firmado por los interesados ante el juez en que tramita la causa.

CLASES

Como hemos visto anteriormente, la transacción puede ser judicial o extrajudicial.

SUJETOS DE LA TRANSACCIÓN. CAPACIDAD PARA TRANSIGIR

La capacidad exigida para la transacción es la misma que se requiere para contratar. Sin embargo, el art. 1646 determina que no pueden hacer transacciones:

• las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo
• los padres, tutores, o curadores respecto de las cuentas de su gestión
• los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones que confiere el testamento

OBJETO

En principio cualquier derecho susceptible de ser objeto de un acto jurídico también puede ser susceptible de transacción.

EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN

a) Autoridad de cosa juzgada

Efecto declarativo

Efecto extintivo

Efecto vinculante