¿Qué establece el artículo 670 del Código Civil?

Define la tradición como un modo de adquirir el dominio de las cosas, que consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, con facultad e intención de transferir el dominio por una parte y capacidad e intención de adquirirlo por la otra.

¿Cuál es la diferencia entre entrega y tradición?

La entrega es el traspaso material de una cosa de una persona a otra. La tradición es una entrega acompañada de un elemento intencional: la intención de transferir el dominio en el tradente y la de adquirirlo en el adquirente.

¿Cómo se denominan las partes de la tradición?

Se denominan tradente, quien entrega la cosa, y adquirente, quien la recibe.

La tradición en el Derecho Civil: concepto, características y requisitos

Resumen

El documento explica la tradición como tercer modo de adquirir el dominio según el artículo 670 del Código Civil español. Desarrolla su definición, sus características (derivativa, a título singular o universal, onerosa o gratuita, entre vivos), su campo de aplicación y la diferencia entre entrega y tradición. Finaliza con los requisitos de existencia y validez de la tradición.

Puntos clave

La tradición es un modo de adquirir el dominio, consistente en la entrega que el dueño hace de la cosa a otro, con intención de transferir y de adquirir el dominio.
Por regla general es un modo derivativo y opera a título singular; excepcionalmente puede operar a título universal.
La entrega es el traspaso material de la cosa, mientras que la tradición añade un elemento intencional.
La tradición es la forma de cumplir la obligación de dar nacida de un contrato previo, como la compraventa.
Es el único modo que puede transformar un derecho personal nacido de un contrato en un derecho real.
Requisitos: dos partes (tradente y adquirente), facultad e intención de transferir y adquirir, consentimiento sin vicios, título traslaticio válido y entrega de la cosa.

Ponte a prueba

La Tradición: Tercer Modo de Adquirir el Dominio

La tradición, regulada en el artículo 670 y siguientes del Libro Segundo del Código Civil, es un pilar fundamental en el derecho de bienes.

Artículo 670 del Código Civil: Definición de la Tradición

El artículo 670 establece que:

La tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intención de adquirirlo.
Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales.

Comentarios sobre la Definición

"Que el dueño hace de ellas a otro"

Es importante destacar que no es un requisito de validez de la tradición que el tradente sea dueño de la cosa. La tradición es igualmente válida si se cumplen los demás requisitos legales. Sin embargo, esta tradición no producirá el efecto propio de transferir el dominio, sino que solo confiere la calidad de poseedor al adquirente.

Características de la Tradición

Es un modo de adquirir derivativo: El derecho que se adquiere mantiene una vinculación directa con el titular anterior, conservando las mismas condiciones y calidades.
La tradición es un modo de adquirir derivativo, salvo en un caso específico: la tradición del derecho real de hipoteca. Aunque la tradición es el modo normal de adquirir este derecho, y requiere de un título (generalmente el contrato hipotecario), en este caso particular, la tradición opera como un modo de adquirir originario.
Opera por regla general a título singular, excepcionalmente a título universal: Permite adquirir bienes específicos o, en casos puntuales, universalidades jurídicas.
Puede operar a título oneroso o gratuito: La adquisición a título oneroso implica un desembolso económico por parte del adquirente.
Es un modo de adquirir entre vivos: Se perfecciona entre personas vivas, a diferencia de la sucesión por causa de muerte.
Es la forma de cumplir la obligación de dar: Constituye el acto jurídico mediante el cual se ejecuta una obligación de transferir el dominio o un derecho real.
Es una convención, pero no un contrato: La tradición es una convención, es decir, un acuerdo de voluntades (bilateral), pero no constituye un contrato en sí misma, sino que es la ejecución de una obligación nacida de un contrato previo (título).

Campo de Aplicación e Importancia de la Tradición

El artículo 670 del Código Civil permite adquirir no solo el dominio, sino también todos los demás derechos reales. Incluso, según el artículo 699, permite adquirir ciertos derechos personales.

Mediante la tradición se pueden adquirir tanto cosas singulares como universalidades jurídicas, como el derecho de herencia.

La tradición es un modo de adquirir de uso muy frecuente, ya que el contrato más común, la compraventa, la requiere para que se adquiera el dominio. Además, es el único modo que puede transformar un derecho personal nacido de un contrato en un derecho real. Es también un requisito esencial para adquirir las cosas por prescripción adquisitiva ordinaria, cuando se invoca un título traslaticio de dominio.

Diferencia entre Entrega y Tradición

Aunque el Código Civil las confunde en varias disposiciones, la entrega y la tradición son conceptos distintos:

La entrega es el traspaso material de una cosa de una persona a otra.
La tradición consiste en una entrega a la que se añade un elemento intencional: debe existir en el tradente la intención de transferir el dominio y en el adquirente la intención de adquirirlo.

Las partes intervinientes en la tradición se denominan tradente y adquirente.

Requisitos de la Tradición

A partir de la definición legal, es fundamental analizar los requisitos para que la tradición sea existente y válida.

Requisitos de Existencia y Validez:

Que haya dos partes: el tradente y el adquirente.
Que ambas partes tengan la facultad e intención de transferir el dominio y de adquirirlo, respectivamente.
Que exista consentimiento exento de vicios.
Existencia de un título traslaticio de dominio válido.
La entrega de la cosa.