Tiempos Verbales en Inglés: Guía Completa de Tenses, Condicionales, Voz Pasiva y Oraciones de Relativo

Tiempos Verbales en Inglés con Traducción al Español

A continuación se presenta un cuadro comparativo de los tiempos verbales del inglés utilizando el verbo to drink (beber) como ejemplo.

Presente

Present simple: I drink = Yo bebo → Past simple

Present continuous: I'm drinking = Estoy bebiendo → Past continuous

Present perfect: I have drunk = He bebido → Past perfect

Present perfect continuous: I have been drinking = He estado bebiendo

Pasado

Past simple: I drank = Yo bebí → Past perfect

Past continuous: I was drinking = Estaba bebiendo → Past perfect continuous

Past perfect: I had drunk = Había bebido → Past perfect

Past perfect continuous: I had been drinking = Había estado bebiendo

Futuro

Future simple: I will drink = Beberé → Will → Would + verbo en infinitivo

Future continuous: I will be drinking = Estaré bebiendo → Can → Could

Future perfect: I will have drunk = Habré bebido → Must → Had to

Future perfect continuous: I will have been drinking = Habré estado bebiendo

Voz Causativa y Voz Pasiva

Causativas (localizar a quien le hacen algo)
Pasivas (localizar el objeto directo y pasarlo a sujeto)

Estructuras de la voz pasiva y causativa

• Present simple: have/has + 3ª forma  →  is/am/are + 3ª forma (by)
• Present continuous: is/am/are + having + 3ª forma  →  is/am/are + being + 3ª forma
• Present perfect: have/has + had + 3ª forma  →  have/has + been + 3ª forma
• Past simple: had + 3ª forma  →  was/were + 3ª forma
• Past continuous: was/were + having + 3ª forma  →  was/were + being + 3ª forma
• Past perfect: had + had + 3ª forma  →  had + been + 3ª forma
• Will: will + have + 3ª forma  →  will be + 3ª forma
• Modales: modal + have + 3ª forma  →  modal + be + 3ª forma

Oraciones Condicionales (If / Unless)

• Tipo 0: If + Present, Present (verdades generales)
• Tipo 1: If + Present, will / won't (posibles en el futuro)
• Tipo 2: If + Past, would (situaciones hipotéticas)
• Tipo 3: If + Past perfect (had + 3ª forma), would have + 3ª forma (situaciones pasadas no realizadas)

I wish / If only

• If only + Past simple: cosas del presente que te gustaría cambiar
• If only + had + 3ª forma: cosas del pasado que te gustaría cambiar
• I wish + would + verbo en infinitivo: cosas del futuro que te gustaría cambiar

Relative Clauses (Oraciones de relativo)

• Who: personas (quien)
• Which: cosas (el que)
• Whose: posesiones (cuyo)
• Where: lugares (donde)
• When: tiempo (cuando)