Terminología Técnica en Mantenimiento Industrial y Electricidad

Glosario de Componentes y Conceptos Técnicos

• Arrow: Flecha.
• Electric motor housing: Cárter o caja del motor eléctrico.
• Filter elements: Elementos de filtración.
• Filter indicators: Indicadores de filtración.
• Leads: Avances del distribuidor, conductores.
• Phase electric motor: Motor eléctrico trifásico.
• Pressure: Presión.
• Procedure: Procedimiento.
• Pump compensator control valve: Válvula de control de la bomba del compensador.
• Relief valve: Válvula de alivio.
• Severe overheating: Sobrecalentamiento severo.
• Electronic shock: Descarga eléctrica.
• Electronic transducers: Transductores electrónicos.
• Mains: Red eléctrica.
• Welding: Soldadura.
• Switch: Interruptor.
• Safety: Seguridad.
• Sensor module: Módulo del sensor.
• Electrode polarity: Polaridad del electrodo.
• Constant current: Corriente constante.
• Coil of wire: Bobina de alambre.

Verbos y Acciones Técnicas

• Switch on: Encender.
• Melt: Fundir.
• Turn: Turno / Girar.
• Push: Empuje / Empujar.
• Test: Prueba / Probar.
• Drill: Taladro / Taladrar.
• Release: Liberación / Liberar.
• Calibrate: Calibrar.
• Work: Trabajo / Trabajar.

Ejemplos de Aplicación y Frases de Mantenimiento

1. He studies Electrical maintenance: Él estudia mantenimiento eléctrico.
2. I am a student of Industrial Instrumentation: Soy estudiante de Instrumentación Industrial.
3. I work at a mining company: Yo trabajo en una empresa minera.
4. Wear eye, ear and body protection: Use protección para los ojos, oídos y cuerpo.
5. Shut off power source if an internal contactor is not used: Apague la fuente de alimentación si no se utiliza un contactor interno.

Comunicación Personal en el Entorno Laboral

1. What’s your name? My name is Jorge.
2. How old are you? I am 21 years old.
3. How are you today? I'm very good today.
4. What do you do? I work in Costa Varua, Copiapó.
5. Where do you work? I work in promotion of butter products.
6. Where are you from? I'm from Chile.
7. Where do you live? I live in the city of Copiapó.
8. Do you like English? Why? I don't like English because it is complicated.

Equipos de Protección Personal (EPP)

• Ear protection: Protección para los oídos.
• Gloves: Guantes.
• Respirators: Respiradores.
• Goggles and shield: Gafas y careta (escudo).
• Aprons: Delantales.
• Overol: Overol / Mono de trabajo.
• Footwear: Calzado.

Herramientas y Maquinaria

• Hammer: Martillo.
• Saw: Sierra.
• Screw: Tornillo.
• Screwdriver: Destornillador.
• Nail: Clavo.
• Brush: Brocha.
• Toolbox: Caja de herramientas.
• Wrench: Llave inglesa.
• Drill: Taladro.
• Arc welding machine: Máquina de soldadura por arco.