Temas, Discurso, Lenguaje y Narradores en 'El Quijote' de Cervantes

Temas y Sentidos de la Obra (El Quijote)

Al principio, El Quijote fue vista como un libro cómico y satírico. Posteriormente, los románticos la consideraron la novela ideal, y a Don Quijote, el símbolo del conflicto entre lo real y lo ideal. Destacan otras interpretaciones: obra realista, obra perspectiva, y en los últimos años se ha vuelto a hacer hincapié en su aspecto cómico-burlesco.

Entre los múltiples temas de Don Quijote, la literatura es uno de los más importantes. Está presente de las siguientes formas:

• Crítica: En la obra se habla de literatura, se hacen juicios críticos sobre obras y teorías literarias. Así, el canónigo y el cura dialogan sobre los libros de caballerías y el teatro.
• Lectura: En la novela se lee literatura; en la venta, el cura lee; los duques han leído la historia de Don Quijote; otros personajes han leído el libro de Avellaneda.
• Escritura: En El Quijote se escribe literatura; aparece mencionado el mismo Cervantes, se citan manuscritos, se intercalan e ironizan los estilos literarios de la época.

Tipos de Discurso y Lenguajes (El Quijote)

El Quijote ha sido caracterizada como la primera novela polifónica, es decir, una obra en la que aparecen múltiples y diferentes discursos:

• Discurso del narrador: Constituido por los comentarios que realiza el narrador tanto sobre la acción como sobre los discursos de los autores ficticios.
• Discurso de los personajes: Aparecen en los diálogos. Los personajes hablan como les corresponde y cambian de registro.
• Discurso de los personajes-narradores: Se introducen cuando los distintos personajes que intervienen en la narración cuentan sus historias.

Lenguaje de los Protagonistas

• El lenguaje de Don Quijote en muchas aventuras es arcaico, caballeresco y el estilo, oratorio; también recurre al estilo coloquial.
• En el habla de Sancho, el rasgo más llamativo son los refranes. Cuando quiere imitar a su señor, utiliza un lenguaje culto y retórico que sorprende al caballero.

El Quijote evoca e ironiza los géneros y estilos literarios de la época. Entre las formas de expresión, sobresale el diálogo y también los monólogos, documentos, cartas y poemas (predispuestos por el humor y la ironía).

Narración y Narradores

• Narrador principal: Es omnisciente y en ocasiones usa la primera persona para designarse a sí mismo. En los primeros ocho capítulos alude a diversas fuentes de información.
• Autores ficticios: El más importante es el historiador arábigo Cide Hamete Benengeli, autor del manuscrito encontrado. El original es traducido por un morisco aljamiado, quien también es citado. Todo esto constituye una parodia de los seudoautores y traductores de las novelas de caballerías.
• Narradores-personajes: Los personajes cuentan relatos de distinto tipo en los que desempeñan diferentes funciones. En las historias intercaladas hay narradores-personajes que son simples testigos, otros que participan en las historias contadas y algunos que son sus protagonistas.