El Signo Lingüístico, sus Características y las Variedades de la Lengua
El Signo y sus Componentes
El signo se define como la unión indisoluble entre:
- Significante: Elemento perceptible por los sentidos (la imagen acústica o gráfica).
- Significado: Concepto o imagen mental que se presenta al percibir dicho significante.
Ambos componentes deben ser necesariamente distintos e interdependientes.
Clasificación de los Signos
- Según la fuente de emisión:
- Artificiales: Emitidos conscientemente por el ser humano.
- Naturales: Sin un emisor intencionado (fenómenos de la naturaleza).
- Según la intención:
- Comunicativos: Producidos de forma intencionada.
- Expresivos: Manifestados de manera espontánea.
- Según el aparato receptor: Olfativos, táctiles, gustativos, visuales y auditivos.
- Según el vínculo con el referente:
- Íconos: Remiten al objeto o referente por relación de semejanza física o formal.
- Símbolos: Son arbitrarios y convencionales; mantienen una relación acordada socialmente sin parecido físico.
- Indicios: Guardan una conexión causal o de causa-efecto con el objeto indicado (por ejemplo, el humo respecto al fuego o la Estrella Polar como referencia geográfica).
Nota sobre el indicio y la onomatopeya: El indicio se fundamenta en un vínculo directo de causa-efecto. Por su parte, las onomatopeyas no son íconos puros, puesto que varían según cada idioma y cultura, por lo que no son universales.
Lengua, Habla y sus Variedades
La lengua es el sistema de signos e idioma (código) que emplea una comunidad determinada de hablantes. El habla, por su parte, es la capacidad individual de comunicarse y la materialización concreta de dicho código.
Variedades de la Lengua
- Variedades diatópicas (geográficas): Se producen a lo largo del territorio donde se habla una lengua histórica determinada y se manifiestan en distintos dialectos (por ejemplo: dialectos meridionales, septentrionales e hispanoamericanos).
- Variedades diastráticas (sociales): Se establecen en función del nivel sociocultural de los hablantes:
- Nivel culto: Caracterizado por un mayor dominio, precisión y corrección idiomática, lo que permite articular mejor las relaciones entre lenguaje y pensamiento complejo.
- Nivel común o estándar: Presenta menor fluidez técnica en el manejo léxico, empleo frecuente de muletillas, vocabulario más acotado y estructuras oracionales sencillas.
- Nivel vulgar: Evidencia dificultades notorias de concordancia entre pensamiento y expresión verbal, abundante titubeo y uso reiterativo de muletillas y vulgarismos.
- Variedades diafásicas (estilísticas o de registro): Variaciones que dependen del contexto comunicativo, de la relación con el interlocutor, del medio empleado (oral o escrito) y de la situación o formalidad del momento.
Características del Signo Lingüístico
- Arbitrario: La relación entre significante y significado se funda en una convención; obedece a un acuerdo previo tácito entre los miembros de la comunidad lingüística.
- Lineal: Los elementos del significante se despliegan de forma sucesiva en el tiempo (en la cadena hablada) o en el espacio (en la escritura), requiriendo un lapso desde su inicio hasta su finalización.
- Mutable e inmutable: Sincrónicamente se presenta como inmutable para el hablante en un momento dado, pero diacrónicamente es mutable porque cambia a través del tiempo. El significado evoluciona por:
- Intervención de tabúes que se reemplazan progresivamente por eufemismos.
- Causas históricas: con el transcurso de las épocas surgen nuevas realidades u objetos que demandan designación, reutilizando vocablos existentes o ampliando sus acepciones.
- Doblemente articulado: El ser humano posee la capacidad de generar infinitos mensajes mediante recursos finitos gracias a la doble articulación:
- Primera articulación: Se combinan unidades mínimas dotadas de significado (morfemas o signos elementales entre sí).
- Segunda articulación: Se combinan elementos del significante carentes de significado propio (fonemas).
- Secundariamente motivado: Los signos rara vez surgen de la nada absoluta; proceden de raíces etimológicas (griego, latín) o de procesos morfológicos de derivación y composición a partir de palabras preexistentes.
- Inmaterial o abstracto: No posee consistencia física palpable; es de naturaleza psíquica. El significado es inmaterial por constituir un concepto mental abstracto; el significante también lo es, pues no se confunde con la onda sonora física en sí, sino con la huella o imagen mental del sonido compartida por emisor y receptor.
- Adquisición de valor por oposición: Los signos no valen por una adecuación mimética intrínseca a lo que representan, sino por su valor diferencial dentro del sistema. Funcionan por lo que no son, al oponerse y distinguirse del resto de signos lingüísticos dentro de una estructura interconectada donde la alteración de un componente afecta a los demás.
Elementos Básicos del Proceso Comunicativo
- Emisor: Quien elabora y transmite el mensaje.
- Receptor: Quien recibe y descodifica el mensaje.
- Canal: Soporte o medio físico por el cual viaja la señal transmitida.
- Mensaje: Contenido informativo codificado que el hablante emite de conformidad con las normas de un código compartido.