La Renovación Narrativa en la Literatura Española de los Años 60

La renovación formal de los sesenta: características

Surgen movimientos revolucionarios que alcanzan un enorme eco en la sociedad occidental y encandilan a los jóvenes. Muchos de los protagonistas de estos hechos se convierten en mitos de la renovación o la revolución, tales como Martin Luther King, el Che Guevara o Mao Tse Tung.

Se produce una revolución de costumbres que provoca nuevas formas de vida y de comportamiento: la liberación sexual, el pacifismo... Estas actitudes rebeldes se traducen en signos externos provocadores: la indumentaria hippy, minifalda, vaqueros, melenas, drogas...

En España se produce una relajación de la censura y el contacto con el extranjero facilita el conocimiento de las nuevas actitudes sociales y movimientos ideológicos y culturales europeos y americanos. En lo literario, se producen las influencias de la novela europea y americana, de las que interesan las técnicas narrativas, y la novela hispanoamericana, con sus formas de narrar y su visión objetiva de la realidad.

1. Nuevos caminos

A partir de 1960, se comienza a manifestar un cansancio del realismo y se empieza a destruir el realismo social con una nueva concepción de las formas de narrar. Se resalta con un lenguaje irónico la sociedad de la época. Se utilizan técnicas innovadoras como:

• Alternancia de narración objetiva y subjetiva.
• Narrador omnisciente que valora y critica.
• Abundancia de monólogos interiores.
• Lenguaje plagado de tecnicismos, metáforas cultas y referencias a la mitología.

2. La renovación de los mayores

Novelistas de la primera generación de la posguerra ayudan a la exploración de nuevas formas narrativas:

• Camilo José Cela: Continuó su afán renovador; amplía el monólogo interior, de contenido diverso, sin puntuación y con un ritmo poemático. Destacan San Camilo y Oficio de tinieblas.
• Miguel Delibes: Escribe Cinco horas con Mario, un largo soliloquio en el que la protagonista evoca desordenadamente una vida y una obsesión. También destaca Parábola de un náufrago.
• Torrente Ballester: Se cansa del realismo y entra en lo imaginativo. En la saga Fuga de J.B. hace un tributo al experimentalismo y una magistral parodia del mismo.

3. Novelistas de la generación del medio siglo

Destacan los siguientes autores:

• Juan Benet: En su libro Volverás a la región se admite una narrativa radicalmente nueva. Apenas utiliza diálogo, pero sí largos monólogos de diversas voces. Una meditación es un texto ininterrumpido, un monólogo.
• Juan Marsé: En sus novelas refleja los tipos y ambientes de los barrios marginales de Barcelona. En Últimas tardes con Teresa hace una sátira a la burguesía catalana, utilizando el monólogo interior, la parodia y el humor. La oscura historia de la prima Montse y Si te dicen que caí significan la plena madurez de Marsé en el manejo de las nuevas formas narrativas.
• Juan Goytisolo: En Señas de identidad se dan cita nuevas técnicas como cambios del punto de vista, saltos en el tiempo, diversas personas narrativas y monólogos interiores. También escribe Juan sin tierra y Makbara.
• Luis Goytisolo: En una tetralogía de novelas con el título de Antagonía utiliza recursos de la novela experimental, con mezcla de autobiografismo y referencias literarias y culturales.
• Francisco Umbral: Sus obras se encuentran entre la ficción, la autobiografía, la crónica periodística y el ensayo. Escribe Balada de gamberros, Las ninfas y Trilogía de Madrid.