Reglas del Béisbol

1.01 El Béisbol

es un juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno, bajo la dirección de un manager, jugándose en un campo cerrado de acuerdo con estas Reglas, bajo la instrucción de un umpire o umpires.

1.02 Objetivo del juego

El objetivo de cada equipo es ganar, anotando más carreras que el oponente.

1.03 Ganador del juego

El ganador del juego será aquel equipo que haya anotado, de acuerdo con estas Reglas el mayor número de carreras a la conclusión de un juego reglamentario.

1.04 Campo de juego

El campo debe ser trazado con las instrucciones que se dan a continuación complementándose con los diagramas 1, 2 y 3 que aparecen en páginas cercanas El cuadro (infield) debe ser un cuadrado de 90 pies (27.43 mts.) por lado. El jardín (Outfield) es el área entre las dos líneas de foul al extenderse éstas a dos lados del cuadro como se ve en el diagrama 1. La distancia más cercana de la base del home a la barda, tribuna u otra obstrucción en terreno de fair, deberá ser 250 pies (76.20 mts.) o más. Una distancia de 320 pies (96.50 mts.) o más a lo largo de las líneas de foul y de 400 pies (121.87 mts.) o más pies en el jardín central es preferible. El cuadro (infield) deberá ser graduado en forma que las líneas de bases y el plato de home queden a nivel. El plato del pitcher deberá quedar a 10 pulgadas (0.254 mts.) arriba del nivel del plato de home. El grado de declive desde un punto de 6 pulgadas del frente del plato del pitcher, a un punto de 6 pies en dirección al plato de home, deberá ser de una pulgada por cada 12 pulgadas. Tal graduación y declive deberán ser uniformes. El cuadro (infield) y el jardín (outfield) incluyéndose las líneas limítrofes, son terreno de fair y toda otra área es terreno de foul. Es de aconsejarse que la línea que parte de la base de home, pase por el plato del pitcher y termine en la segunda base,

1.04.1 Orientación del campo

tenga orientación de Este-Noreste. Se recomienda que la distancia del plato de home a la tribuna, barda u otro obstáculo atrás de él y de las líneas de bases también a la más cercana tribuna, gradería, barda u otra obstrucción en terreno de foul sea de 60 pies o más. Véase el diagrama 1. Cuando la localización de la base del home se determine, con cinta de acero mídase 127 pies, 3 pulgadas y 3/8 de pulgada en dirección deseada para establecer la segunda base. Desde la base del home mídanse 90 pies hacia la primera base; desde la segunda base del home, mídanse 90 pies hacia la primera base la intersección de estas líneas establece la primera base.
De la base del home, mídanse 90 pies hacia la tercera base; desde la segunda base, mídanse 90 pies hacia la tercera base; la intersección de estas líneas establece la tercera base. La distancia entre la primera y tercera base, es de 127 pies, 3 pulgadas, 3/8 de pulgada.
Todas las medidas desde la base del home deberán ser tomadas desde el punto donde se crucen las líneas de la primera y tercera bases.
La caja del catcher, las cajas de los bateadores, las cajas de los coaches, la línea de 3 pies de primera base y las cajas de los bateadores que siguen en turno (círculo de espera) deberán ser trazadas como se muestra en el diagrama 1 y 2.
Las líneas de foul y todas las otras líneas de juego indicadas en los diagramas con líneas negras gruesas, deberán ser pintadas con cal húmeda, yeso u otro material blanco.
Las líneas de césped (grama) y dimensiones mostradas en los diagramas, son las que se acostumbra usar en muchos parques, pero no son obligatorias y cada club deberá determinar el tamaño y forma de las áreas con césped y las desprovistas, de su campo de juego.

NOTA

(a) Un campo de juego construido después del 1º. De junio de 1958, deberá tener una distancia mínima de 325 pies de la base del home a la barda, tribuna, gradería o cualquier otra construcción más cercana, en las líneas de foul de los jardines izquierdo y derecho, y una distancia mínima de 400 pies a la barda, gradería, tribuna u otra construcción, en el jardín central. (b) Ningún campo de juego existente podrá ser modificado tras la misma fecha del 1º. De junio de 1958, en una forma que reduzca las distancias del home a los postes de las líneas de foul y a la barda, (gradería u otra construcción) en el jardín central, a menos de las distancias, especificadas en el inciso (a) anterior.

1.05 Base home

La base home deberá ser una plancha de caucho blanco de 5 lados, deberá ser un cuadro de 17 pulgadas quitando 2 de las esquinas en tal forma que solo uno de sus lados sea de 17 pulgadas de largo, 2 lados adyacentes de 8 ½ pulgadas a los dos lados restantes de 12 pulgadas formando un ángulo que termina en punta. Deberá ser fijado en el terreno, con el punto de intersección de las líneas extendiéndose del plato de home hacia la primera base y la tercera base, con el lado de 17 pulgadas de frente al plato del pitcher y los 2 de 12 pulgadas coincidiendo con las líneas de primera y tercera bases. Los filos de los bordes del plato de home deberán estar biselados y la base deberá fijarse en el terreno al nivel de la superficie de la tierra. (Véase el dibujo marcado D en el diagrama 2).

1.06 Bases

PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA BASES, deberán ser marcadas por almohadillas de lona, blanca, amarradas firmemente al terreno, en las posiciones señaladas en el diagrama 2. La primera y tercera bases deberán estar totalmente dentro del cuadro (infield). La almohadilla de la segunda base deberá estar colocada en el centro del sitio de la segunda base. Las almohadillas deberán ser cuadradas de 15 pulgadas por lado, de no menos de 3 pulgadas, ni más de 5 pulgadas de grueso, rellenados con material suave.

1.07 Plato del pitcher

El PLATO DEL PITCHER, deberá ser una plancha de caucho blanco en rectángulo de 24 pulgadas por 6 pulgadas. Deberá ser colocado en el terreno como se muestra en los diagramas 1 y 2, en forma que la distancia entre el plato del pitcher (el frente) y la base de home (la parte de atrás del home) sea de 60 pies, 6 pulgadas.

1.08 Bancos de jugadores

El equipo local deberá suministrar los bancos de jugadores, uno para el equipo local y otro para los equipos visitantes. Tales bancos deberán estar a no menos de 25 pies de las líneas de las bases. Deberán estar techados y cerrados en la parte de atrás y a los lados.

1.09 La bola

debe ser una esfera formada enredando hilo de lana alrededor de un centro de corcho, goma o material similar, cubierta con 2 tiras de piel de caballo o de vaca unidas apretadamente por costura. Deberá pesar no menos de 5 onzas avoirdupois y no más de 5 onzas y ¼ y medir no menos de 9 pulgadas ni más de 9 pulgadas un ¼ de circunferencia.

1.10 El bat

debe ser una pieza de madera redonda de no más de 2 ¾ de pulgada (.0699 mts.) de diámetro en su parte más gruesa y no más de 42 pulgadas (1.066 mts.) de largo. El bate deberá ser una pieza de madera.