Els registres lingüístics: què són i com funcionen
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en 
catalán con un tamaño de 2,35 KB
Els registres lingüístics: la variació estilística
La procedència dels parlants determina la variació geogràfica, social i històrica, mentre que la situació en què es produeix la comunicació condiciona la variació funcional, també coneguda com a registre lingüístic. Cada cop més, la gran diversitat de situacions que genera la vida moderna exigeix usos lingüístics diversificats. No parlem igual quan ens trobem amb un company de classe i comentem com ha anat el cap de setmana que quan fem una entrevista de feina.
Cada situació requereix un determinat ús lingüístic, que no té res a veure amb la correcció o la incorrecció, sinó amb el context comunicatiu en què es troba. Els parlants s’enfronten cada cop més a un major nombre de contextos comunicatius, que exigeixen, al seu torn, el domini d’un repertori lingüístic més ampli. Les varietats funcionals, o registres, ens han de permetre determinar la variació dialectal o estàndard del registre.
Factors que determinen els registres
- Tema: Podem definir els textos associats a temàtiques generals o concretes. Per utilitzar temes generals, utilitzem paraules corrents; per utilitzar temes concrets, utilitzem un vocabulari més precís.
- Canal: La llengua oral és espontània i fa ús de mots introductoris i paraules amb més d’un significat. Es reforça sovint amb gestos, to i entonació. El canal escrit ofereix més possibilitats d’elaboració. Hi ha un encreuament entre el canal oral i l’escrit; tot discurs oral ha tingut una elaboració escrita prèviament.
- Intencionalitat: El propòsit determina el registre utilitzat. Hi ha diverses intencions, però destaquen dues possibles en la producció de textos: la voluntat objectiva i la subjectiva.
- Grau de formalitat: Pot indicar el grau de relació que es dona entre els interlocutors o el nivell de formalitat que presideix una situació comunicativa. Segons amb qui parlis i el moment, el grau de formalitat serà major o menor.
Tipus de registres
- Registre col·loquial: És el registre més freqüent, que sol anar lligat a la vida quotidiana. La via és oral, té un propòsit interactiu/subjectiu i la formalitat és baixa.