Recursos Semánticos: Tropos y Figuras de Pensamiento en la Literatura

Los Tropos: El Nivel Semántico Intensional

Los tropos consisten en la sustitución de un término por otro dentro del nivel semiótico semántico intensional. Este proceso produce un efecto de extrañamiento, lo cual provoca la desautomatización del lenguaje.

El concepto de tropo se define por la sustitución de un término por otro; es decir, aparece un término en lugar de otro original.

Principales tipos de tropos

• La metáfora: Es el tropo más característico, donde A es B. En la metáfora se produce una identificación entre dos realidades, siendo A el término real y B el término que se utiliza para sustituirlo.

Es importante destacar que los tropos no se activan simplemente por su aparición en el discurso, sino que operan mediante el reemplazo: en lugar de una palabra, hay otra. En este proceso no hay acumulación, no hay resta ni hay cambio estructural; simplemente se sustituye un término por otro.

Figuras de Pensamiento

A diferencia de los tropos, la figura a este nivel se denomina figura de pensamiento y esta sí se activa dentro de la disposición lineal del discurso literario.

Tipos de tropos del nivel semántico intensional

• Metonimia: Se designa algo (una cosa) con el nombre de otra. Se diferencia de la metáfora en que esta última se basa en la similitud, mientras que en la metonimia existe una relación de contigüidad.
  • Ejemplo: "Tres golpes de sangre tuvo" (referido a tres cuchilladas).
  • Ejemplo: "Este batallón cuenta con tres mil fusiles" (referido a tres mil hombres, relación de contigüidad).
• Sinécdoque: Es la relación de inclusión: el todo por la parte, la parte por el todo, o el género por la especie.
  • Ejemplo: "Quiero tomar otro plato" (se refiere a la comida que hay en el plato).
• Alegoría: Es una metáfora continuada donde se van encadenando términos metafóricos sustituyendo la realidad del discurso.

Figuras retóricas y desautomatización

Las figuras de pensamiento se activan dentro de la disposición lineal del discurso literario. Estos tipos de figuras retóricas en el nivel semántico intensional inciden en la plurisignificación y en la ambigüedad, lo que trae como consecuencia la desautomatización.

• Oxímoron: Es la yuxtaposición de palabras de significado contradictorio.
  • Ejemplo: "Fuego helado". Se manifiesta en la linealidad del discurso.
• Paradoja: Empleo de frases o expresiones contradictorias que invitan a una comunicación transracional.
  • Ejemplo: "Todo pasa y todo queda". Se aplica la transracionalidad para poder interpretarlo.
• Ironía: Consiste en dar a entender lo contrario de lo que realmente decimos.
• La dilogía o equívoco: Uso de un término que tiene dos significados y que, según el contexto, puede cambiar el sentido de la expresión.
• Hipérbole: Se define como una exageración, ya sea de carácter aumentativo o diminutivo.
• Sinestesia: Es la sustitución o mezcla de elementos que evocan sensaciones percibidas con distintos sentidos.
  • Ejemplo: "La dulce voz".
• Símbolo: Representación de un concepto abstracto a través de una imagen física.
  • Ejemplo: "Una paloma blanca" para representar la paz.