Recursos en el juicio ejecutivo: cosa juzgada y renovación de la acción ejecutiva

Recurso de apelación interpuesto por el ejecutante

¿Qué ocurre si el que interpone el recurso de apelación es el ejecutante o acreedor? En este caso, la apelación interpuesta por el acreedor se concede en ambos efectos: devolutivo y suspensivo. Por lo tanto, el cumplimiento de la sentencia queda suspendido y el embargo practicado no podrá alzarse mientras esté pendiente el recurso.

Recursos de casación

Respecto al recurso de casación en la forma y el recurso de casación en el fondo, por regla general, su interposición no suspende el cumplimiento de la sentencia.

La sentencia firme y la cosa juzgada

El artículo 174 del Código de Procedimiento Civil (CPC) señala cuándo se entiende firme o ejecutoriada una resolución. Mientras la sentencia no tenga este carácter, no puede cumplirse. Además, produce el efecto de cosa juzgada, la cual otorga:

• Acción: Para exigir el cumplimiento forzado de una sentencia.
• Excepción: Para evitar que se vuelva a litigar el mismo juicio por las mismas partes, motivos y causa.

Definición legal (Art. 174 CPC)

"Se entenderá firme o ejecutoriada una resolución desde que se haya notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposición de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este último caso, tratándose de sentencias definitivas, certificará el hecho el secretario del tribunal a continuación del fallo, el cual se considerará firme desde este momento, sin más trámites."

La cosa juzgada en el procedimiento ejecutivo

En el procedimiento ejecutivo, la cosa juzgada presenta dos aspectos de interés:

1. La sentencia dictada en el juicio ejecutivo produce efecto de cosa juzgada respecto de cualquier otro juicio ejecutivo, salvo la denominada renovación de la acción ejecutiva (Art. 477 CPC).
2. La sentencia dictada en un juicio ejecutivo produce cosa juzgada con relación a un juicio ordinario, salvo la llamada reserva de acciones y excepciones, la cual puede ser solicitada tanto por el demandante como por el demandado.

Renovación de la acción ejecutiva (Art. 477 CPC)

La sentencia pronunciada en un juicio ejecutivo produce cosa juzgada respecto de otro juicio ejecutivo. Esto significa que, acogida o rechazada una excepción, no podrá repetirse un nuevo procedimiento entre las mismas partes con el mismo objeto y causa. Sin embargo, existe la posibilidad de volver a demandar ejecutivamente en casos excepcionales: la renovación de la acción ejecutiva.

Procedencia legal

Esta circunstancia es excepcional y solo procede en los casos señalados explícitamente por el legislador:

"Art. 477. La acción ejecutiva rechazada por incompetencia del tribunal, incapacidad, ineptitud del libelo o falta de oportunidad en la ejecución, podrá renovarse con arreglo a los preceptos de este Título."

Resulta lógico y justo que el legislador establezca esta figura, ya que otorga al ejecutante la posibilidad de intentar nuevamente la acción cuando esta fracasó por el incumplimiento de requisitos formales que no afectan el fondo del asunto. La renovación de la acción ejecutiva opera por el solo ministerio de la ley.