Recursos estilísticos y simbología en La casa de Bernarda Alba

Estilo y figuras literarias

En la obra, encontramos un léxico popular rural, ya que Lorca busca reflejar el habla del pueblo. Un ejemplo claro es el caso de Bernarda, quien utiliza la expresión “¡Acabar con ella...!” en infinitivo con valor de imperativo, lo cual constituye un vulgarismo. Asimismo, destacan términos como maroma o ventaneras.

Por otro lado, el texto emplea una gran cantidad de figuras literarias que aportan expresividad:

• Repeticiones: “¡Matadla! ¡Matadla!”. Con este recurso, Lorca intensifica el dramatismo y la carga emocional de los personajes.
• Metáforas: Utilizadas principalmente por Martirio, como “no desaté mi lengua” y “yo romperé tus abrazos”, las cuales evidencian su envidia y odio hacia su hermana.
• Comparaciones: “He ido como arrastrada por una maroma”, donde el sentimiento actúa como una fuerza incontrolable.
• Hipérboles: “Voces que estremecen los campos”. Esta exageración del griterío subraya la trascendencia del pecado cometido por la hija de la Librada y la brutalidad de la justicia popular.
• Personificación y comparación: “Unos perros, con más corazón que muchas criaturas...”. Lorca humaniza a los animales para resaltar, por contraste, la falta de humanidad en ciertos actos atroces.
• Circunloquio: “¡Carbón ardiendo en el sitio de su pecado!”. Esta expresión vincula el sexo con el pecado, reflejando la moralidad de la sociedad de la época.

Simbología

En este fragmento, la simbología juega un papel fundamental:

• La ventana: Representa la libertad y la curiosidad. El adjetivo ventaneras, usado por Bernarda, adquiere un matiz despectivo al rechazar el mundo exterior.
• El carbón: Asociado a la suciedad, la negrura y la energía, simboliza la percepción negativa y represiva del sexo en aquel contexto histórico.

“Porque tú crees que el tiempo cura y las paredes tapan. Y no es verdad. No es verdad.” — Federico García Lorca