Recursos clave para el estudio y consulta del español

Instituciones al servicio de la lengua

La gran cantidad de información existente sobre el español hace conveniente ordenarla por tareas buscadas:

Consultar dudas sobre el uso del idioma

En la página web de la RAE (Real Academia Española), hay una sección titulada “Español al día”, en la que se resuelven dudas de carácter lingüístico y se recogen sugerencias de los hablantes. Hay otra sección en la que se ofrecen las respuestas a las preguntas más frecuentes, como consultas ortográficas, léxicas, gramaticales, expresiones de las fechas a partir del año 2000, etc.

La Fundéu (Fundación del Español Urgente) es una fundación sin ánimo de lucro creada en febrero del 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente.

Consultar diccionarios

En la página web de la RAE puedes consultar todos los diccionarios académicos: el general, el manual, el histórico.

Consultar bases de datos lingüísticos

Las bases de datos lingüísticos constan de un corpus, esto es, una colección de datos, más un programa informático que permite acceder a ellos de distintas formas.

Corpus de la RAE

A través de Internet la RAE pone a disposición de los usuarios dos grandes corpus:

• El Corpus Diacrónico del Español (CORDE): que contiene textos del español de todas las épocas y lugares hasta 1975.
• El Corpus de Referencia del Español Actual (CREA): que contiene textos orales y escritos de 1975 hasta hoy y se actualiza diariamente con documentos procedentes de publicaciones diarias, prensa, radio y televisión de todos los países de habla española.

Consultar catálogos o bibliotecas a distancia

El más completo lo forman los Catálogos informatizados de la red de bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CIRBIC), inmensa base de datos en la que se reúne toda la información de 21 bibliotecas pertenecientes a universidades y centros de investigación de toda España.

Otras bibliotecas virtuales

Otras bibliotecas virtuales las encontramos en:

• Biblioteca Nacional: http://www.bne.es
• Base de datos del ISBN español: http://www.mcu.es
• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://cervantesvirtual.com
• Biblioteca Digital Mundial: http://www.wdl.org

Obtener información sobre la situación del español y la cultura en el mundo

La fuente de información principal es el Instituto Cervantes, institución pública creada en 1991 para la promoción del español y la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Su dirección es: http://www.cervantes.es

Otras fuentes de información

También ofrecen información sobre la lengua española y la cultura española e hispanoamericana las siguientes páginas:

• La lengua española: http://www.geocities.com
• WWW Iberoamericanos sobre Educación, Ciencia y Cultura, de la Organización de Estados Americanos: http://oei.es
• Casa de América: http://www.servicom.es/casamerica.

Dedicamos por último unas líneas a la proyección en Internet que tienen la RAE y todas las academias correspondientes de Hispanoamérica integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española, que trabaja en obras que estabilizan la lengua. Significativo es también el trabajo del Instituto Cervantes.