Recopilación de Términos y Expresiones en Inglés: Unidades 5 y 6

Unit 5: Ley, Justicia y Delincuencia

• Above board: De hecho y de derecho, en regla (Dana legalki dagoela, behar bezala).
• Behind bars: Entre rejas.
• Break in: Entrar a robar; interrumpir.
• Breed: Criar (animalixak hezi/hazi).
• Bring up: Sacar a colación/relucir (gaia aipatu); criar niños (umiak hezi/hazi).
• Bypass: Saltarse; evitar (salto in; saihestu).
• Catch (someone) red-handed: Pillar (a alguien) con las manos en la masa.
• Cell: Celda, calabozo.
• Charged with: Acusado de.
• Comply: Obedecer, acatar.
• Concerned: Preocupado/a.
• Convict: Condenar.
• Court: Tribunal (epaitegi).
• Cover one’s tracks: Borrar las huellas (de alguien) (aztarnak borratu).
• Crack down on: Tomar medidas drásticas/duras contra.
• Daylight robbery: Robo, estafa.
• Defy: Quebrantar, desobedecer, desafiar (hautsi, agindua ez bete; aurre/aurka egin).
• Enforce: Aplicar, hacer cumplir (ezarri, betearazi).
• Fine: Multar, poner una multa.
• Forbidden: Prohibido.
• Gambling: Juegos de apuesta.
• Get into trouble: Meterse en un lío, buscarse problemas.
• Go straight: Enderezar el rumbo, reformarse; llevarse.
• Grab: Coger, agarrar.
• Guilty: Culpable.
• Lay down the law: Dejar las cosas claras.
• Let (someone) off the hook: Dejar a alguien en libertad, irse de rositas, levantar el castigo.
• Mend one’s ways: Enmendar la conducta, reformarse.
• Offender: Delincuente, infractor.
• On the run: A la fuga.
• Outlaw: Prohibir, declarar ilegal.
• Pick up: Aprender, recoger, mejorar.
• Pool: Arsenal, conjunto, suma.
• Put down: Soltar; dejar; menospreciar; anotar, apuntar.
• Repeal: Derogar, abolir, quitar, eliminar (generalmente leyes).
• Reward: Recompensa.
• Robbery: Robo.
• Set up: Abrir (un negocio); preparar una trampa.
• Shoplifting: Robar en tiendas.
• Term: Término.
• Theft: Robo, hurto.
• Thick as thieves: Uña y carne.
• Think through: Reflexionar sobre, considerar.
• Thoroughly: Concienzudamente, detenidamente, a fondo.
• Trial: Juicio.
• Turn a blind eye: Hacer la vista gorda.

Unit 6: Medio Ambiente y Naturaleza

• Average: Medio (la media de edad…).
• Beast: Bestia.
• Benefit from: Beneficiarse de.
• Black and white: Blanco o negro.
• Carbon footprint: Huella de carbono.
• Consist of: Componerse de.
• Crop: Cultivo/cosecha.
• Disappear from: Desaparecer de.
• Dump: Acumular.
• Eco-friendly: Ecológico.
• Endangered: En peligro de extinción.
• Expose to: Exponer a.
• Face with: Enfrentarse a.
• Flooding: Inundaciones.
• Fossil fuel: Combustible fósil.
• Get rid of: Deshacerse de.
• Give or take: Más o menos.
• Greenhouse effect: Efecto invernadero.
• Hazardous: Nocivo, peligroso.
• Insulate: Aislar.
• Knock down: Derribar.
• Landfill: Vertedero.
• Large-scale: Masivo, de gran escala.
• Layer: Capa (de una tarta), estrato.
• Leak: Filtrarse.
• Lean: Estar inclinado.
• Loud and clear: Alto y claro.
• Melt: Derretirse.
• Moisture: Humedad.
• Name after: Llevar el nombre de, llamarse como.
• Now and then: De vez en cuando.
• Now or never: Ahora o nunca.
• Plain: Llanura.
• Plain and simple: Simple y llanamente, así de claro.
• Pros and cons: Pros y contras.
• Rain or shine: Llueva o truene.
• Revive: Revivir, recuperar.
• Safe and sound: Sano y salvo.
• Sick and tired: Hasta las narices, hasta el moño.
• Sink: Hundirse.
• Sink or swim: Sálvese quien pueda, ahí se las componga.
• Slow down: Ir más despacio, frenar.
• Soil: Suelo, tierra.
• Sooner or later: Tarde o temprano.
• Thaw: Descongelar, deshelarse.
• Trample: Pisotear, aplastar.
• Tried and tested: Más que comprobado.
• Vast: Enorme, gran(de).
• Waste: Residuos.