Rasgos lingüísticos del gallego
Enviado por Chuletator online y clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 8,18 KB
2.Las lenguas de España. El bilingüismo y la diglosia:
1.Las lenguas de España:
En la actualidad en España se hablan 4 lenguas. 3 de origen indoeuropeo, el gallego, el castellano y el catalán y una no indoeuropea, el vasco o euskera.
Las Constitución Española, reconoce que el castellano es la lengua oficial del Estado y que las demás lenguas serán también oficiales en sus respectivas Comunidades Autónomas.
1.1.El castellano:
En el S.X consiguió cierta autonomía, separándose jurídica y lingüísticamente de León. La pujanza militar de Castilla, propicio que su lengua acabase absorbiendo los dialectos de los reinos vecinos (el astur-leones y el navarro-Aragónés).
1.2.El gallego:
Es también una lengua ROMánica o neolatina que procede de la evolución del latín hablado en el noroeste peninsular. El gallego experimento un enorme esplendor literario debido a su vinculación con la lírica trovadoresca, con figuras tan destacadas como Martín de Codax o Alfonso X el Sabio, autor de las Cantigas. La aparición del Romanticismo y su reivindicación del uso de las lenguas autóctonas (Rexurdimiento) supuso un retorno del gallego como vehículo apto para el cultivo literario. Los autores mas importantes de este movimiento fueron Rosalía de Castro y Eduardo Pondal. En cuanto a sus rasgos lingüísticos destacamos: -Las vocales breves tónicas latinas (o,e) no diptongan. -Conservación de la f- inicial latina. -Los grupos iniciales latinos cl-, pl-, y fl- palatizan en ch.
1.3.El vasco o euskera:
Es la única lengua preindoeuropea que se documenta en nuestro continente. Se presenta como una lengua aislada, no ha sido posible verificar su parentesco con ninguna de las grandes familias lingüísticas conocidas. Durante mucho tiempo el euskera ha sido una lengua ágrafa carente de escritura. Existía una importante tradición lírica oral, de la que son herederos los bertsolaris o juglares. La Academia de la Lengua vasca creo en 1960 una lengua común, el euskera batúa. El euskera con un numero aprox de 700.000 hablantes, presenta una gran variedad dialectal. Rasgos lingüísticos mas destacados: -Presencia de 3 demostrativos. -Utilización preferente de la voz pasiva.
1.4.El catalán:
Experimento un gran cultivo literario durante la Edad Media y el Renacimiento. En el S.XIX, con el Romanticismo y la Renaixenca, se produjo un movimiento de recuperación de la lengua. Con la Constitución el catalán ha recuperado su condición de lengua oficial y las leyes de normalización lingüística han favorecido su uso en la enseñanza, la Administración y los medios de comunicación. El catalán posee mas de 7 millones de hablantes distribuidos por diferentes zonas: Cataluña, Baleares, C.Valenciana, Alguer (Cerdeña), el Rosellon (sur de Francia) y Andorra. Señálamos sus rasgos lingüísticos: -Perdida de las vocales atonas en posición final. -Palatizacion de L. -Uso del articulo ante el posesivo. -Empleo del dígrafo ny para representar el sonido castellano ñ.
2.El bilingüismo y la diglosia:
Ambos términos significan coexistencia de dos lenguas. El bilingüismo es la convivencia en un plano de igualdad de 2 lenguas en un mismo territorio, ambas son utilizadas en todos los ámbitos de la vida, administrativo, educativo, familiar. Puede ser considerado desde 2 perspectivas: Desde una perspectiva individual o desde una perspectiva social. El bilingüismo ideal consiste en la utilización indistinta de 2 lenguas en cualquier contexto. La diglosia es también un fenómeno lingüístico que alude a la coexistencia de 2 lenguas, aunque cada una de ellas cumple una función social diferenciada. Se crea así una situación de desequilibrio entre ambas, una goza de mayor relevancia y poder frente a la otra, que queda relegada a un uso cotidiano.3.Variedades geográficas del español: Los dialectos del castellano:
El castellano presenta diferencias lingüísticas en cada una de las áreas geográficas donde se habla. Los dialectos son las distintas variedades lingüísticas que adopta una lengua en una determinada área geográfica. Dentro del español peninsular, distinguimos 2 grandes variedades: 1.El español septentrional, hablado en el norte y centro peninsular. Entre sus rasgos mas destacados señálamos la diferenciación fónica s y z, la presencia del yeísmo y la generalización del leísmo. 2.El español meridional es la variedad lingüística predominante en el sur peninsular y en Canarias. Dada su gran diversidad debemos centrarnos en los siguientes dialectos:
El andaluz es una variedad lingüística del castellano, se extiende por Andalucía, Gibraltar, Ceuta y Melilla. Es un dialecto que empezó a gestarse en el S.XIII, en los S.XVII y XVIII quedo configurado tal y como lo conocemos en la actualidad. Presenta unos rasgos lingüísticos muy diferenciados. En el plano fónico: -Aparición del seseo y del ceceo. -Aspiración de la consonante s al final de sílaba o palabra. -Confusión de L y r al final de sílaba. -Aspiración de la j. -Relajación y perdida de la -d-intervocálica. En el plano morfonsintactico el andaluz presenta las mismas carácterísticas que el español general; destacamos las siguientes particularidades: -Empleo etimológico de los pronombres personales átonos (le, la, lo). -Sustitución de la forma pronominal vosotros por ustedes. -Preferencia por el diminutivo -illo/-a. En el plano léxico el andaluz cuenta con un vocabulario propio en el que destaca la presencia de arcaísmos.
El murciano se considera como el extremeño, una variedad de transito entre el castellano y el andaluz, aunque con influencia del catalán y del antiguo dialecto Aragónés. Sus rasgos lingüísticos mas destacados son: -Aspiración o eliminación de la -s final de sílaba o palabra. -Confusión de L y r en final de sílaba y uso del diminutivo -ico.
El canario es un dialecto del castellano que comparte sus rasgos lingüísticos con las otras variedades meridionales y con el español de América. La lengua hablada por los nativos de las islas, el guanche. Como rasgos propios destacamos la presencia de léxico procedente del español de América. Se hace referencia a los dialectos históricos, el astur-leones y el navarro-Aragónés.
El astur-leones se trata de un dialecto arcaico, sin fronteras claras con el gallego. En la actualidad se habla en algunas comarcas de León y de Asturias. Los principales rasgos son: -Mantenimiento de la f- inicial. -La evolución a ch de los grupos pl-, fl- cl-. -O el cierre de las vocales finales -o -e.
El Aragónés ha quedado reducido en la actualidad a algunos valles pirenaicos. Sus carácterísticas son la conservación de la f- inicial, la pervivencia de la -d- intervocálica o la conversión a it- del grupo latino ct-.