Raíces Griegas y Latinas en Español: Diccionario de Étimos con Ejemplos

Raíces latinas y griegas: diccionario etimológico

A continuación se presentan las raíces más frecuentes del español, con su origen, significado y ejemplos de palabras derivadas.

Raíces de la A a la F

digit-: del latín digitus (dedo). Origen de digital.

dino-: del griego δεινός (deinós), terrible, horrible. Origen de dinosaurio (saurio de aspecto horrible).

doc-, doct-: del latín docere, doctus (enseñar, mostrar). Origen de docente.

dodec-: del griego δώδεκα (dṓdeka), doce. Origen de dodecasílabo.

dog-, dox-: del griego δόξα (dóxa), opinión. Origen de dogmático.

dom-: del latín domus, casa. Origen de domo.

dorm-: del latín dormire, dormir. Origen de dormitorio.

duc-, duct-: del latín dux, ducis, conducir, llevar. Origen de introducción y producción.

dynam-: del griego δύναμις (dýnamis), fuerza, movimiento. Origen de dinamismo y dinastía.

eco-: del griego οἶκος (oîkos), casa. Origen de economía.

ed-, es-: del latín edere, esus, comer, alimentarse. Origen de comestible.

ego-: del latín ego y del griego ἐγώ (egó), pronombre personal, yo. Origen de egocéntrico.

equ-, -iqu-: del latín aequus, igual, liso, justo. Raíz que expresa algo completamente liso, sin arrugas, que es igual por todas partes y, después, algo justo.

equ-: del latín equus, caballo. Origen de ecuestre.

erg-: del griego ἔργον (érgon), trabajo, fuerza. Origen de ergonomía.

err-: del latín errare, equivocarse; su sentido primitivo era ir de un lado para otro. Procede de un verbo y expresión que se refería al movimiento del ganado cuando se desviaba por otra senda. Origen de aberración y errante.

etho-, eth-, ethi-: del griego ἦθος (ēthos), costumbre. Origen de etología.

ethn-: del griego ἔθνος (éthnos), pueblo, raza. Origen de étnico.

etym(o)-: del griego ἔτυμος (étumos), verdadero. Origen de etimología, la ciencia que busca la verdad de las palabras.

fat-: del latín fari, fatus, hablar. El fatum es lo que está dicho, lo inamovible. Origen de infante y fatalidad. Palabras relacionadas: bifario, nefando, nefasto, afable, inefable, fascinar, fama.

fac-, -fic-, fact-, -fect-: del latín facere, factus, hacer. Origen de fábrica.

fant-: del griego φαντάζω (phantázō), imaginar, crear algo no real. Relacionado con el verbo griego phainein, mostrar, aparecer. Origen de fantasía y fantasma; también fenómeno.

feder-: del latín foedus, foederis, pacto, alianza, unión. Origen de confederación y federal.

femin-: del latín femina, mujer. Origen de feminidad.

femor-: del latín femur, femoris, hueso del fémur. Origen de femoral.

fenestr-: del latín fenestra, ventana. Origen de defenestración, que significa tanto arrojarse por una ventana como destituir a alguien de un cargo.

fer-: del latín ferre, llevar. Origen de referencia y transferir.

ferr-: del latín ferrum, hierro. Origen de ferroso.

fid-, fis-: del latín fides, fidere, fisus, confiar, tener fe en alguien. Origen de confianza.

fili-: del latín filius, hijo. Origen de afiliación.

fin-: del latín finis, fin. Origen de finish y final.

flav-: del latín flavus, color amarillo, dorado. Origen de flavonoide.

flor-: del latín flos, floris, flor. Origen de floral y florido.

frang-, -fring-, fract-, frag-: del latín frangere, fractus, romper. Origen de fractura.

frater-, fratr-: del latín frater, hermano. Origen de fraternidad.

fric-, frict-: del latín fricare, frictus, frotar. Origen de dentífrico.