Pueblos que aportaron al idioma castellano

Enviado por Chuletator online y clasificado en Español

Escrito el en español con un tamaño de 3,9 KB

 

TEMA 1: ORIGEN Y DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

1. La Prehistoria del español

1.1 La latinización de la Península

Con la llegada de los romanos (218 a.C.) el latín se impuso ante el resto de lenguas prerromanas, comenzando la romanización. Los territorios conquistados se integran en Roma. También afecta a la situación lingüística. Las lenguas prerromanas convivieron con el latín hasta que fueron sustituidas por esta, excepto el vasco. La implantación de la lengua fue lenta y desigual. El latín vulgar era utilizado por el pueblo, cada vez se diferenciará más del literario.

1.2 La desaparición del Imperio Romano. Visigodos

A comienzos del V los germánicos invaden Roma, hasta desaparecer. El latín de cada zona evoluciona diferente, lo que dará lugar a las lenguas ROMánicas.

1.3 La invasión árabe

En el 711 los árabes cruzan el estrecho de Gibraltar, favoreciendo el intercambio lingüístico entre cristianos, mozárabes y árabes. Muchas palabras árabes pasarán a integrarse a los romances peninsulares.

2. Los romances peninsulares en los siglos IX-XI

2.1 Situación lingüística de los reinos peninsulares

En el sur se habla andalusí y mozárabe, en León gallego y asturleonés, en Castilla se habla castellano, en Navarra y Aragón navarroaragonés, y en Cataluña catalán.

2.2 Primeros testimonios escritos. Carácterísticas de los romances peninsulares

Los antiguos romances se conocen por frases en esa lengua a los márgenes de textos en latín (glosas). Existen las Glosas silenses (monasterio de Silos) y Glosas emilianenses (monasterio de San Millán de la Cogolla). Los primeros testimonios en lengua romance fueron las jarchas (poemas amorosos femeninos) y moaxajas. En el Siglo XI los romances comparten rasgos: orden rígido de las palabras y cambio y aparición de sonidos.

3. El castellano en los siglos XII-XV

3.1 Expansión territorial y lingüística de los reinos cristianos

La Reconquista culmina con la unificación de Castilla y Aragón, y en 1492 desaparece Al-Ándalus. 

3.2 Primeros testimonios literarios en castellano

Las primeras obras conservadas son del Siglo XII: Cantar del Mio Cid y Auto de los Reyes Magos, escritos en verso.

3.3 Carácterísticas lingüísticas del castellano medieval

La Escuela de Traductores de Toledo y Alfonso X el Sabio fijaron el idioma en el Siglo XIII. Sus carácterísticas son: 

  • Nivel fonológico: /x/ = sh en inglés, /c/ y /ç/=/ts/, y la f- era una h aspirada

Entradas relacionadas: