Propiedades Textuales y Evolución del Léxico Español: Conceptos Clave

Propiedades del Texto

• Adecuación: Propiedad que implica, entre todas las posibilidades lingüísticas, seleccionar la más apropiada para la situación de comunicación. Un texto adecuado debe tener en cuenta: el tipo de relación con el receptor, el canal y el tema.
• Coherencia: Propiedad que da unidad al texto y por la que este se refiere a un tema en relación con el cual se ha seleccionado y organizado la información. Todo texto, para ser coherente, ha de tener un tema y una estructura.
• Cohesión: Propiedad del texto que asegura la relación de los diversos elementos dentro del mismo o entre este y la situación extralingüística para que el texto sea coherente. Se consigue mediante: sustitución (anáfora, catáfora, sinonimia, hiperonimia, homónimas), marcadores discursivos (conjunciones, adverbios, preposiciones, etc.) y repetición o recurrencia.

Procedencia del Léxico Español

1. Voces prerromanas o sustratos: Aquellas palabras que proceden de lenguas que se hablaban en la península antes de la llegada de los romanos (céltico y vasco).
2. Palabras procedentes del latín vulgar:
   • Patrimoniales: Han sufrido cambios desde el latín (caballu, porta, tauru, amicu).
   • Cultismos: Palabras del latín que no han sufrido cambios y se han introducido en épocas diferentes (cordial, angosto, conato, obsoletas).
   • Dobletes: Una palabra que tiene forma patrimonial y culta (clave, plenu, hospitale).
3. Préstamos léxicos: Palabras procedentes de otros idiomas (germanismos, arabismos, americanismos, galleguismos, lusismos, catalanismos, italianismos, galicismos, anglicismos).

Procedimientos de Renovación o Ampliación del Léxico

• Cambio de significado y ampliación del mismo (ej. paella).
• Creación de nuevas palabras partiendo de las existentes a través de la derivación, parasíntesis, composición, etc.
• Nueva introducción de préstamos léxicos.

Conjugación Verbal

Modo Indicativo

• Presente: yo canto / Pretérito perfecto compuesto: he cantado
• Pretérito imperfecto: cantaba / Pretérito pluscuamperfecto: había cantado
• Pretérito perfecto simple: canté / Pretérito anterior: hube cantado
• Futuro imperfecto: cantaré / Futuro perfecto: habré cantado
• Condicional simple: cantaría / Condicional perfecto: habría cantado

Modo Subjuntivo

• Presente: cante / Pretérito perfecto: haya cantado
• Pretérito imperfecto: cantara / Pretérito pluscuamperfecto: hubiera/hubiese cantado
• Futuro imperfecto: cantare / Futuro perfecto: hubiere cantado