El Príncipe de la Niebla

Por la mañana, Max y Maximilian limpian las bicicletas encontradas el día anterior. Fleischmann las habría comprado para pasear con Jacob... Max se va al pueblo en bicicleta. Roland invita a Max a bucear al día siguiente y Max acepta.

Después del ejercicio hecho con la bicicleta, Max llegó a casa y se quedó dormido durante 6 horas. Max se despierta a la hora de cenar y, como ve a su hermana Alicia triste, le propone ir a bucear con él y Roland. En ellas hay grabaciones caseras de Jacob y se ve un bosque (jardín de las estatuas). Se van a dormir pero se quedan Max y Alicia hablando y ella le explica que la noche antes de llegar a la casa, soñó con el payaso de la película, pero en el sueño no era un payaso.

Alicia se despertó asustada con los ojos amarillos del gato de Irina, odiaba a ese animal, su conducta altiva y el olor que sentía antes de que apareciese. Roland y Max se preparan para bucear. Así que Roland les cuenta la historia del barco:

El naufragio ocurrió el 23 de junio de 1918. Perdió el buque pero consiguió que la perdonara la deuda a cambio de transportarlos a él y a su circo al otro lado del Canal de la Mancha.

El abuelo de Roland, Víctor Kray, tenía una cuenta pendiente con míster Caín, ante el temor de perderle la pista, decide subirse al Orpheus como polizón. Su madre está al pie de la escalera y ve arriba el gato observándolo todo.

Cuando Alicia, Max y Roland llegan a casa no saben qué ocurre: el padre les cuenta que Irina está en coma por un accidente y que se la llevan en ambulancia. Así que se quedan los 3 solos. Max propone, al final, preguntarle a Víctor Kray si sabe algo de todo esto.

Al amanecer, Roland vuelve a la casa del faro. Entonces el abuelo le dice que los quiere conocer y hablar con ellos.

Mientras tanto, Max y Alicia reciben la llamada de su padre desde el hospital: Irina está mejorando, aunque aún no está fuera de peligro. Max piensa en la guerra por si lo reclutan después del verano, estaba muy preocupado.

Max y Alicia van al faro para conocer al abuelo de Roland. Angus le pidió que su padre fuera readmitido en el trabajo; su deseo se cumplió pero él no fue capaz de realizar la acción que se le pedía a cambio (tenía que quemar la tienda del hombre más rico del barrio, Skolimoski). Su familia se trasladó al sur y él creyó que todo había acabado, sin embargo eso no era más que el principio.

Víctor Kray sigue contando su historia. Víctor intentó olvidar el encuentro. Tuvo la oportunidad de ir a la universidad donde conoció a Richard Fleischmann. El único superviviente fue Víctor Kray, que decidió construir el faro para vigilar. Nació Jacob, pero murió ahogado. Víctor Kray supo que el Príncipe de la Niebla no se había ido nunca.

Víctor Kray finaliza su relato y se queda silencioso y ausente. El reloj lo sostiene la mano del payaso (estatua), y a sus pies está la estatua del gato de Irina, con una garra alzada al vacío. Max sube a la habitación, y desde la ventana observa el jardín de las estatuas envuelto por la niebla.

Al día siguiente, Max se despertó y encontró una nota de su hermana diciendo que se había ido con Roland a la playa y que Irina se estaba recuperando. Después la figura desapareció. Max sale corriendo y se le cae el reloj, pero no vuelve a por él. Max regresa a su casa convencido de que Víctor Kray oculta algo.

Max va al pueblo para comprar un buen desayuno y se lo lleva a su hermana Alicia. Cansados, se van a la cabaña de Roland y aquí se quedan dormidos.

Víctor Kray fue al jardín de estatuas y lo encontró vacío. Alicia y Roland siguen durmiendo juntos. De pronto alguien golpeó los cristales pidiendo que le dejara entrar, era el farero.

El farero le contó a Max que un día el Príncipe de la Niebla había estado a punto de llevarse a Jacob pero que él lo salvó. Entonces se inventó el nombre de Roland y su historia.

En la cabaña, una sombra oscura cogió a Alicia y la llevó hasta el Orpheus que estaba emergiendo lentamente.

Cuando Max llegó a la playa, se encontró a Roland y, a pesar de sus advertencias, se metió en el agua para salvar a Alicia, así que Max fue detrás de él para salvarlo. Roland seguía intentando llegar al barco y se dio cuenta de que la única forma de entrar en él era por la grieta que tenía de cuando embarrancó.

El farero llega a la casa de Roland y una vez allí se encontró con un lanzador de cuchillos de piedra que le dice que ya es tarde, cuando alguien por detrás le da un fuerte golpe y perdió el conocimiento.

Max vio como Roland entraba en el casco del barco a través de un agujero y pensó que Caín les llevaría a su terreno. Agarró a Max por la garganta y le tiró fuertemente, este le preguntó si él había matado al doctor Fleischmann y le contestó que eso es lo que pasa cuando alguien no paga su deuda. Después de luchar contra la marea logró salvarse.

Caín entra en el camarote donde está Alicia y le propone un trato, salvar la vida de Roland a cambio de su primer hijo. Alicia no acepta. Roland sigue buscando desesperadamente a Alicia. Alicia intenta inútilmente rescatarlo. Alicia consiguió salir pero Roland se hundió con el Orpheus y el Príncipe de la Niebla se cobró la deuda que tenía pendiente.

Al día siguiente de la tormenta, Maximilian y Andrea Carver vuelven a casa con Irina. Al ver a sus hijos, el padre comprende que algo había ocurrido y que sus hijos, sobre todo su hija, habían crecido.