Uso de la preposición À en francés: Reglas y ejemplos prácticos
Enviado por Chuletator online y clasificado en Francés
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,56 KB
Uso de la preposición À en francés
Para conjugar el verbo que se necesite, recuerda aplicar las formas correspondientes a Tu o Vous. Para formular una pregunta, utiliza la estructura “Est-ce que ?”.
1. Complementos de lugar
- à Paris (a/en París)
- à la maison (a/en casa)
- à l’école (a/en la escuela)
- au bureau (à + le = au) (a/en la oficina)
- aux Pays-Bas (à + les = aux) (a/en los Países Bajos)
2. Verbos que expresan objetivos
Se utiliza à con verbos que indican la realización de un objetivo:
- arriver à (llegar a)
- réussir à (lograr)
- parvenir à (conseguir)
Ejemplo: Pierre a réussi à être le premier de sa classe. (Pedro ha conseguido ser el primero de su clase).
3. Idea de posesión o sustracción
Se emplea para indicar que algo se toma de alguien:
- enlever à (quitar a)
- emprunter à (pedir prestado a)
- voler à (robar a)
Ejemplo: J’ai emprunté ce livre à Pierre. (He pedido prestado este libro a Pedro).
4. Tendencia hacia algo
- penser à (pensar en)
- s’intéresser à (interesarse en)
Ejemplo: Nous pensons souvent à toi. (Pensamos a menudo en ti).
5. Adjetivos de predisposición y comparación
Predisposición:
- favorable à (favorable a)
- prêt à (listo para)
- opposé à (opuesto a)
Ejemplo: Nous sommes prêts à partir. (Estamos listos para irnos).
Comparación:
- supérieur à (superior a)
- semblable à (parecido a)
- comparable à (comparable a)
Ejemplo: La maison de Paul est semblable à celle de son voisin. (La casa de Pablo es parecida a la de su vecino).
6. Caracterización y uso
Caracterización: Un homme à cheveux blancs (Un hombre de cabellos blancos).
Uso o composición:
- une cuillère à café (una cuchara de café)
- un couteau à pain (un cuchillo de pan)
- une tasse à café (una taza para café)
- un gâteau aux pommes (un pastel de manzanas)
Nota: No se debe confundir une tasse à café (taza para beber café) con une tasse de café (taza llena de café).
7. Repetición de la preposición
Si hay varios complementos en una misma frase, la preposición à debe repetirse delante de cada uno, excepto si designan la misma categoría de personas o cosas:
- Nous lui avons donné à boire et à manger. (Le hemos dado de comer y de beber).
- Elle a écrit à ses parents, amis et connaissances. (Ha escrito a sus parientes, amigos y conocidos).