El Post-boom y la Nueva Narrativa de Isabel Allende

Isabel Allende y el Legado del Realismo Mágico

Isabel Allende forma parte del fenómeno artístico y comercial que siguió al denominado boom del Realismo mágico. Esta corriente pasó a denominarse post-boom o Nueva narrativa, con novelas escritas en torno a 1980. Las características heredadas del Realismo mágico que utiliza Isabel responden a las expectativas de los lectores europeos, deslumbrados previamente por el boom hispanoamericano.

Elementos Mágicos en La casa de los espíritus

En La casa de los espíritus se vislumbra un ambiente fantasmagórico y especial ya en las hijas de los Del Valle: Rosa, de tez blanca y largo pelo verde, y Clara, sonámbula, inmersa en su mundo interior porque dejó de hablar durante nueve años.

Tipologías del Realismo Mágico según Vargas Llosa

Vargas Llosa distingue cuatro tipos de hechos en el Realismo mágico, que también se pueden encontrar en La casa de los espíritus:

• Lo mágico: premoniciones que se verifican, maldiciones que se cumplen y advertencias del más allá.
• Lo fantástico: se borran los recuerdos: Trueba olvida a Pancha y a su hijo Esteban García; Blanca, al conde y casi a Pedro Tercero. Enfermedades extrañas como el mutismo de Clara. Aparición de muertos para anunciar su defunción y espíritus que transitan por doquier.
• Lo milagroso: levitaciones, telequinesia, tocando el piano estando cerrado, curaciones como la de los huesos rotos de Trueba por el curandero Pedro García.
• Lo mítico-legendario: apropiaciones de otros mitos y citas legendarias: el viejo Pedro García acaba con la plaga de hormigas; un niño quiere sacar los ojos a su abuelo; aparición de un perro de leyenda (Barrabás).

La Realidad a través de la Imaginación

Según Isabel, no interesa la fantasía propia de los cuentos de hadas, sino la inclusión en la historia narrada de la imaginación y lo esotérico para explicar y sentir mejor la realidad. Por otro lado, los episodios y hechos racionales y cotidianos son tomados por los personajes como extraordinarios.

Características Formales y Estructurales

Allende retoma también otras características formales del Realismo mágico:

• Multiplicidad de narradores: se combina la primera y tercera persona, con el fin de darle distintos puntos de vista a una misma idea y mayor complejidad al texto.
• Polifonía: varios puntos de vista inquietantes y ambiguos aluden simultáneamente a una realidad compleja. El lector no sabe a qué atenerse, no conoce la frontera realidad-imaginación y se integra en una nueva y mágica realidad formada por la suma de realidades de las distintas voces que aparecen en el relato.
• Estructuras narrativas no lineales: con frecuentes saltos temporales, para que el presente se repita o se parezca al pasado.