Phrasal Verbs en Inglés: Lista Completa con Traducción al Catalán, Preposiciones y Verbos seguidos de -ing o to

Phrasal Verbs en Inglés con su Traducción al Català

ask for = demanar. ask out = convidar. blow up = esclatar. break down = avariar-se / col·lapsar-se. break in / break into = entrar a una casa il·legalment. bring along = portar algú. bring back = retornar. bring up = pujar algú. build up = augmentar. carry on = continuar. carry out = dur a terme. catch up = arribar al mateix nivell. cheat out of = estafar alguna cosa. check in = inscriure's. check out = pagar i marxar. come across = travessar / donar. come along / come on = afanyar-se. come into = heretar. come round = visitar / tornar en si. come up with = pensar en (una solució). count in = comptar amb algú. count on = comptar en. count out = no comptar amb algú. cut down = tallar. cut off = interrompre el pas a algú. cut up = tallar a trossets. end up = acabar. face up to = enfrontar-se. fall behind = quedar-se enrere. fall for = enamorar-se. fall in = caure cap dins. fall off = deteriorar-se. fall out = caure fora / barallar-se. fill in = omplir. find out = descobrir. get along = avenir-se. get away = escapar-se. get away with = sortir-se'n. get by = anar fent. get off = baixar. get on = pujar. get on with = continuar amb una tasca / anar amb. get out of = escapolir-se d'una obligació. get over = recuperar-se / superar. get round to = convèncer. get up = aixecar-se. give away = revelar / regalar. give back = tornar alguna cosa a algú. give in = rendir-se. give out = distribuir / repartir. give up = rendir-se. go ahead = tira endavant. go on = continuar fent una acció. go out = apagar-se. go up = acostar-se / pujar. go down = baixar. go with = anar amb algú. grow up = créixer. hand in = lliurar (deures). hand out = repartir. hang about = perdre el temps. hang on = esperar. hang up = penjar / donar l'encàrrec. look after = tenir cura de. look around = mirar al voltant. look forward to = anticipar-se als fets. look into = investigar. look out = compte! look out for = fixar-se en alguna cosa. look over = examinar. look up = cercar a llibres. pay back = tornar diners. pay off = liquidar deutes. point out = assenyalar / destacar. pull down = enderrocar. pull over = aparcar. ring up = telefonar. run along = anar-se'n. run away = fugir / escapar-se. run into = trobar-se amb algú per casualitat. run out = quedar-se sense. run over = atropellar. settle down = instal·lar-se. sit up = asseure's. stand by = defensar / ser fidel. stand out = destacar / sobresortir. stand up for = donar suport / defensar. take after = assemblar-se. take away = emportar-se. take back = tornar. take down = apuntar / escriure. take off = enlairar-se / treure's la roba. take on = acceptar una feina. take over = prendre el control. take up = esdevenir interessant una activitat. try on = emprovar-se. turn up = engegar. turn down = apagar. throw away = llençar.

Preposiciones con Adjetivos, Verbos y Sustantivos

AT: at first, at school, at first sight, at the age of, at home, at the end, at the beginning, at dinner, at last, at work, at present, at least, at noon, at the same time, at night, arrived.

FOR: shocked for, worried, afraid, preference, solution, invitation.

IN: frightened in.

UNTIL: anxious until.

OFF: puzzled.

WITH: ashamed, speak, communicate.

AFTER: surprise.

BY: praised.

BETWEEN: relationship.

WITH (friendly): friendly, ABOUT: talk, ON: reminds, TO: prefer.

Verbos seguidos de -ING

admit, adore, appreciate, avoid, can't face, can't help, can't stand, can't resist, carry on, consider, delay, deny, detest, dislike, don't mind, enjoy, fancy, feel like, finish, give up, imagine, involve, keep, continue, mention, mind, miss, postpone, practise, put off, resent, risk, suggest, understand.

Verbos seguidos de TO

afford, agree, aim, appear, arrange, ask, attempt, can't afford, can't

Conectores y Palabras de Enlace

Also: también
Besides: además
Despite: a pesar de
Furthermore: además
Moreover: además
Next: siguiente
Equally important: igualmente importante
Similarly: igualmente
Then: entonces
Therefore: por eso
As a result: como resultado
For: para
Thus: así
Accordingly: de acuerdo
As a consequence: como consecuencia
Consequently: consecuentemente
Hence: de ahí
However: sin embargo
Instead of: en vez de
Nevertheless: no obstante