Phrasal Verbs en Inglés: Lista Completa con Significados y Ejemplos

Phrasal Verbs en Inglés: Lista con Significados

Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una o más partículas (up, down, out, off, on, etc.) que adquieren un significado diferente al del verbo original. A continuación encontrarás una lista de los más utilizados.

A

• Chat up: intentar persuadir
• Chat up with: ponerse al mismo nivel
• Call for: pasar a recoger / pedir
• Call off: posponer / cancelar
• Call on / in: intentar persuadir / visitar
• Call up: llamar a filas / evocar recuerdos
• Call over: pasar lista
• Call out: convocar en una emergencia
• Clear up: ordenar / escampar
• Close down: cerrar un negocio
• Come across: encontrar por casualidad
• Come into: heredar
• Come up to: acercarse
• Cross out: tachar
• Cut down: talar
• Cut off: desconectar / aislar
• Cut out: eliminar cortando
• Cut up: dividir en partes
• Do away with: abolir
• Do up: abrochar
• Do without: arreglárselas sin algo
• Draw up: redactar / detenerse
• Draw out: retirar dinero del banco
• Drop in: visitar sin invitación
• Drop out: retirarse / abandonar
• Eat up: comerse todo
• Die away: desvanecerse
• Die for: morirse por algo
• Die out: extinguirse
• Fill in: completar

F

• Find out: descubrir
• Fall for: enamorarse de
• Feel like: tener ganas de
• Face up to: afrontar problemas
• Feel like: querer hacer algo

G

• Get about: circular / difundirse
• Get away: escapar
• Get along with: llevarse bien con
• Get on: progresar
• Get over: recuperarse
• Get through: comunicarse por teléfono
• Give away: regalar / traicionar
• Give in: rendirse
• Give out: repartir
• Give up: dejar (un hábito)
• Go down: caer
• Go off: estropearse / explotar / sonar (alarma)
• Go out with: salir con alguien
• Go over: examinar
• Go with: combinar
• Go away: marcharse

H

• Hand out: repartir
• Hang up: colgar
• Hold up: retrasarse

K

• Keep away: mantenerse alejado
• Keep on: continuar
• Keep up with: mantenerse al mismo nivel
• Keep off: no pisar / evitar un lugar
• Knock out: eliminar en un juego

L

• Let down: fallar / decepcionar
• Live on: sobrevivir / mantenerse
• Look down on: despreciar
• Look forward to: esperar con ilusión
• Look into: investigar
• Look out: tener cuidado
• Look over: revisar rápidamente
• Look through: revisar cuidadosamente
• Look up to: admirar / respetar
• Look up: buscar una palabra

M

• Make for: dirigirse hacia
• Make out: descifrar / entender
• Make out: extender un cheque
• Make up: maquillarse / inventar
• Make up: reconciliarse
• Make up one's mind: decidirse
• Make up for: compensar

P

• Pick out: elegir
• Point out: señalar
• Pop in: hacer una breve visita
• Pour out: servir una bebida
• Pour down: llover mucho
• Pull down: demoler
• Put aside: ahorrar
• Put down: escribir / dejar
• Put on: ponerse (ropa) / ganar peso
• Put off: posponer
• Put out: apagar
• Put up: construir
• Put up with: tolerar

R

• Ring up: llamar por teléfono
• Run across: encontrar por casualidad
• Run into: encontrarse con alguien / chocar
• Run away: escapar
• Run over: atropellar
• Run out of: quedarse sin algo
• Run down: agotarse / quedarse sin batería

S

• See off: despedir
• Set off: partir de viaje
• Stand for: representar
• Stand out: destacar
• Sort out: resolver
• Switch on: encender

T

• Take after: parecerse a
• Take off: despegar / quitarse (ropa)
• Take off: imitar
• Take over: asumir una responsabilidad
• Take up: empezar una actividad
• Take in: engañar
• Take for: confundir
• Tell off: reprender
• Throw away: tirar / deshacerse de algo
• Try on: probarse (ropa)
• Turn down: rechazar
• Turn into: convertirse en
• Turn up: llegar / aparecer
• Turn over: pasar la página

W

• Wear out: desgastarse / agotarse
• Wash up: lavar los platos