Phrasal Verbs en Inglés: Guía de Verbos Frasales con Ejemplos y Traducción

Phrasal Verbs: Two Particles / Verbos frasales: dos partículas

Phrasal verbs: two particles / Verbos frasales: dos partículas

• face up to (a problem) v. /feɪs ʌp tə/ - afrontar (un problema)
• fall out with (sb) v. /fɔːl aʊt wɪð/ - enfadarse (con alguien)
• get on with (sb) v. /get ɒn wɪð/ - llevarse bien con alguien
• get out of (doing sth) v. /get aʊt əv/ - librarse de (hacer algo)
• look up to (sb) v. /lʊk ʌp tə/ - respetar (a alguien)
• miss out on (sth) v. /mɪs aʊt ɒn/ - perderse (algo), dejarlo pasar
• run out of (money) v. /rʌn aʊt əv/ - quedarse sin dinero
• stay out of (a place) v. /steɪ aʊt əv/ - quedarse fuera (de un sitio)

Phrasal Verbs: Four Types / Verbos frasales: cuatro tipos

Tipo 1: Verbos intransitivos (sin objeto)

• break down v. /breɪk daʊn/ - estropearse
• set off v. /set ɒf/ - marcharse
• sit down v. /sɪt daʊn/ - sentarse

Tipo 2: Verbos transitivos separables

• drop (sb) off v. /drɒp ɒf/ - dejar a alguien en algún sitio
• hand (sth) in v. /hænd ɪn/ - entregar algo
• look (sth) up v. /lʊk ʌp/ - buscar algo (en un libro)
• pick (sth) up v. /pɪk ʌp/ - recoger algo o a alguien
• put (sth) away v. /pʊt əˈweɪ/ - guardar algo
• put (sth) off v. /pʊt ɒf/ - posponer
• put (sth) out v. /pʊt aʊt/ - extinguir
• turn (sth) off v. /tɜːn ɒf/ - apagar
• turn (sth) on v. /tɜːn ɒn/ - encender
• write (sth) down v. /raɪt daʊn/ - anotar

Tipo 3: Verbos transitivos inseparables

• come across (sth) v. /kʌm əˈkrɒs/ - encontrar por casualidad
• look after (sb) v. /lʊk ˈɒftə/ - cuidar
• look for (sth) v. /lʊk fɔː/ - buscar
• fall out with (sb) v. /fɔːl aʊt/ - enfadarse con alguien
• look forward to (sth) v. /lʊk ˈfɔːwəd tuː/ - estar a la espera de
• put up with (sb) v. /pʊt ʌp wɪð/ - soportar

Phrasal Verbs: Telephoning / Verbos frasales: telefonear

• be tied up = be busy v. /bi: taɪd ʌp/ - estar ocupado
• call (sb) back v. /kɔːl bæk/ - volver a llamar
• charge up (your battery) v. /tʃɑːdʒ ʌp/ - cargar (la batería)
• get through (to sb) v. /get θruː/ - comunicarse con (alguien)
• hang up (on sb) v. /hæŋ ʌp/ - colgar
• hold on = wait v. /həʊld ɒn/ - esperar
• put (sb) through v. /pʊt ˈsʌmwʌn θruː/ - pasar con (alguien)
• top up (your credit) v. /tɒp ʌp/ - recargar (saldo)