Paraula llana

Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras materias

Escrito el en catalán con un tamaño de 7,47 KB

El Futurisme:


El Futurisme va néixer de la passió que sentien alguns artistes i escriptors pel progrés tecnològic i industrial. Aquest progrés produïa en els artistes diversos efectes:

  • Descobrien la bellesa, no el la natura, sinó en els avenços tecnològics. Com ara l’automòbil, la llum elèctrica i l’avió.

  • Se’ls despertava l’emoció, no en el passeig o la contemplació, sinó en la velocitat i la temeritat.

  • Cercaven la perfecció expressiva, no en la norma i la tradició, sinó en la destrucció de la sintaxi, l’abolició de la puntuació i la revolució tipogràfica.

  • Basaven la forma del poema, no en la mètrica tradicional, sinó en l’atzar de les paraules en llibertat.

El poeta italià Filippo Tommaso Marinetti va ser el principal impulsor del moviment. Josep M. Junoy, J.V Foix i Joan Salvat-Papasseit van ser els poetes catalans més influïts per les idees i tècniques futuristes.

El Surrealisme:


El Surrealisme és el moviment d’avantguarda més radical i rupturista, ja que defensa una tècnica basada en l’anul·lació de la capacitat racional de l’artista. Els surrealistes reivindiquen l’espontaneïtat, la irreflexió, l’automatisme, l’estat del somni i les associacions lliures. Per això, les obres surrealistes presenten imatges il·lògiques, descriuen objectes amb transformacions estranyes o expliquen somnis i al·lucinacions.

El poeta francès André Breton va ser el principal impulsor del moviment. A Catalunya, els pintors Salvador Dalí i Joan Miró i el poeta J.V. Foix van ser els artistes que millor van aplicar la tècnica surrealista.

  • El manlleu de cultismes al llatí:

En general, els cultismes no han sofert l’evolució dels mots hereditaris, sinó sols una adaptació parcial. Ex: al·legar (allegare), adherir (adhaerere).

En els doblets, un sol mot llatí ha donat al català una paraula per via popular i una altra per via culta. Ex: ignorar; via popular---enyorar, via culta---ignorar

  • Els semicultismes:

Els semicultismes són els casos intermedis on mots llatins, tot i no haver sofert una evolució fonètica completa com la dels mots hereditaris, tenen un estat més evolucionat que no un cultisme. Són els semicultismes.

  • Els llatinismes:

Són un cas especial de cultismes, ja que són paraules llatines que s’han incorporat directament a la llengua, sense cap mena d’evolució ni adaptació.

  • Els manlleus a altres llengües:

Són les paraules procedents d’un altre llengua que s’ha integrat al lèxic amb un grau d’adaptació més o menys gran, segons el cas.



Entradas relacionadas: