Los orígenes de la prosa

PROSA

1. ORÍGENES

• Historiografías

  
  : Las crónicas Navarras.

• Traducciones

  
  : En 1126, se desarrolla la Escuela de Traductores de Toledo. Fue verter primero el latín y, desde mediados del siglo XIII, al castellano, obras científicas y filosóficas escritas en árabe.

2. Alfonso X EL SABIO

Promovíó durante su reinado la redacción de obras en prosa sobre diversas materias.

Se rodéó de traductores y sabios cristianos, judíos y musulmanes.

Temas:

• Obras jurídicas: Siete partidas. 1º código jurídico.

• Obras científicas: Lapidario

• Obras recreativas: Libro de axedrez

• Obras históricas: Estoria de España y General estoria

Desarrollo de la prosa castellana:

• Enriquecimiento del léxico y la sintaxis

• Combinan hechos reales con mitos y leyendas.

3. COLECCIÓN DE APÓLOGOS

Es una narración breve en prosa de la que puede extraerse una enseñanza o lección moral.

Copilaciones de apólogos:

• Disciplina clericalis: compuesta en latín. Pedro Alfonso. A principios del Siglo XII.