Orígenes y Evolución de la Prosa Castellana: de Alfonso X al Siglo XV

1. Los Orígenes de la Prosa Literaria Castellana

Hasta el siglo XIII, no existía prosa en castellano. La poesía se transmitía oralmente, mientras que el acceso a un texto en prosa requería saber leer, una habilidad propia de los letrados, quienes preferían el latín.

2. Alfonso X el Sabio: Impulsor del Castellano

Durante su reinado, Alfonso X realizó una gran aportación: convertir el castellano en una lengua de cultura, capaz de transmitir información sobre materias hasta entonces reservadas al latín y al árabe. Las obras alfonsíes, generalmente traducciones, enriquecieron el léxico y la sintaxis del castellano. A su vez, el castellano se empleó como lengua oficial en la redacción de leyes y documentos reales, dotando de una lengua común a los cristianos, musulmanes y judíos que convivían en el reino.

2.1. Obras Principales

La producción alfonsí abarca obras históricas, jurídicas, científicas y de entretenimiento. Entre las más importantes destacan la Crónica General y la Grande e General Estoria (ambas históricas), y por su trascendencia jurídica, Las Siete Partidas.

3. Inicios de la Prosa de Ficción (Siglo XIII)

En el siglo XIII aparecen los primeros cuentos en castellano, traducciones o adaptaciones de colecciones de cuentos y fábulas orientales con propósito didáctico, denominados enxiemplos (ejemplos). En el siglo XIV, los cuentos tuvieron gran éxito en Europa. Este género fue utilizado por autores como Don Juan Manuel (el prosista medieval más importante en castellano), Geoffrey Chaucer (Cuentos de Canterbury) y Giovanni Boccaccio (El Decamerón).

4. La Prosa del Siglo XV: Evolución y Diversidad

En el siglo XV, la prosa alcanzó un notable desarrollo. La influencia de la prosa clásica latina se tradujo en una sintaxis recargada y un léxico lleno de latinismos. Sin embargo, también hubo obras que mantuvieron un lenguaje popular. Los refranes, expresiones pintorescas e imitación del habla cotidiana están presentes en obras como el Corbacho o Reprobación del amor mundano, de Alfonso Martínez de Toledo.

4.1. Novelas Sentimentales

Estas novelas se centran en el análisis del sentimiento amoroso, a menudo a través de cartas. Utilizan un lenguaje alegórico y abstracto, y suelen tener un final desdichado. La novela sentimental más destacada del siglo XV es Cárcel de amor, de Diego de San Pedro.

4.2. Novelas de Caballerías

Los temas caballerescos de los cantares de gesta resurgieron en el siglo XV en las novelas de caballerías. Estas giran en torno a las aventuras guerreras y amorosas de un caballero andante, un ser excepcional que busca aventuras extraordinarias. El heroísmo y el amor a una dama le permiten triunfar. Obras destacadas incluyen:

• Amadís de Gaula, de Garci Rodríguez de Montalvo (siglo XVI).
• Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Esta novela es una de las obras cumbre de la literatura medieval peninsular.

El género caballeresco alcanzó su máxima popularidad en el siglo XVI.

Siglo XV: La Celestina

La Celestina es una obra clave de la transición entre la Edad Media y el Renacimiento. Presenta características tanto teatrales (por su estructura dialogada) como novelísticas (por su observación directa de la vida). Se cree que tuvo dos autores: uno desconocido y Fernando de Rojas, quien la terminó. La obra tiene una intención moralizadora y refleja, a través del contraste entre sus personajes, la transformación de la sociedad medieval al Renacimiento. Presenta una visión del mundo realista (Celestina y los criados) e idealista (los enamorados).

Temas principales

• Religio amoris
• Descriptio puellae
• La muerte y el destino
• Fortuna y prisa