Origen de las Lenguas Romances, Competencias Comunicativas y Variedades Lingüísticas

Lenguas Romances

• España: Español, Catalán
• Portugal: Portugués
• Francia: Francés, Provenzal
• Italia: Italiano, Sardo
• Rumanía: Rumano

Tipos de Tesis sobre el Castellano Americano

Tesis andalucista

Sostiene que los rasgos fónicos del castellano americano son herencia andaluza:

• Aspiración de la "s" final
• Aspiración de la "j"
• Seseo
• Yeísmo ("y", "ll")

Tesis poligenética

Sostiene el desarrollo paralelo de diferentes tendencias lingüísticas en la formación del castellano americano.

Pueblos Invasores y Evolución del Idioma

Competencias Comunicativas

• Lingüística: Hace referencia al correcto uso y dominio que cada individuo tiene de su lengua materna.
• Competencia paralingüística: Los gestos, tonos y señales corporales también constituyen un código porque están cargados de significado. Tienden a facilitar la comunicación.
• Discursiva: Reconoce la diferencia estructural entre un poema y una carta, una noticia y una ley, una definición o un cuento.
• Pragmática: Consiste en adecuar el mensaje teniendo en cuenta las características del receptor: edad, ámbito, nivel de instrucción, etc.
• Enciclopédica: Se vincula al nivel de instrucción del individuo (a la escolarización). Esto apunta al conocimiento del significado de las palabras.

El Lunfardo en Argentina

Lunfardo

• Jerga o variedad lingüística del habla.
• Usada por determinados grupos sociales.
• Palabras cuyo uso es de corta duración.

Argot

• Incluye a las jergas sociales.
• El término jerga incluye al argot.
• Es sinónimo de jerga.

Dialecto

• Variedad lingüística propia de una región geográfica.
• De origen en las cárceles de Buenos Aires y el puerto.
• Finalidad ocultista (código).
• Influencia del italiano, palabras al revés, alteración de sílabas y términos aborígenes.