Origen y evolución de las palabras en el idioma español
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Latín
Escrito el en español con un tamaño de 5,99 KB
a-am-a=prevención afónico=sin voz
acro=extremidad/alto acrópoli=ciudad que está en el aire
acua=agua acuático=que vive en el agua
adip=grasa adiposo=enfermedad/exceso de grasa
aer-o=aire aéreo=perteneciente al aire
agri-o=campo
anemo=viento anemoscopio=instrumento que indica la dirección del viento
anti=contra antífrasis=expresión en sentido contrario a su significado
antropo=hombre antrópofago=que come carne humana
aper=abrir aperitivo=que abre el apetito
aristo=mejor-noble aristocracia=gobierno de los nobles
beli=guerra beligerante=que está en guerra
cefal=cabeza acefálico=que está sin cabeza
circun=alrededor circulación=que circula alrededor
clepto=robar cleptomanía=tendencia irresistible a robar
dactil=dedo dactibolalía=arte de hablar con los dedos
dentil=diente dentífrico=que sirve para limpiar la dentadura
derm=piel dérmico=relativo a la piel
dinamo=fuerza dinámica=ciencia de las leyes de la fuerza
entomo=insecto entomología=ciencia de los insectos
etimo=origen etimología=estudio de las palabras
etn-o=pueblo, raza étnico=relativo a la raza
ex-o=fuera de excéntrico=fuera del centro
fil=amigo filosofía=amor a la sabiduría
fleb=vena flebitis=inflamación de una vena
Lenguas anteriores al latín=lenguas de sustrato//Latín=Estrato dominante//Lenguas superestato=árabe-visigodo//Cantar de gesto del mio cid=primer texto escrito en lengua castellana//Los Pueblos que estuvieron en la antigua Iberia (Spanija por los Cartagineses y Hispania por los Romanos y desde el medioevo se llamó España) fueron gestando una lengua con el aporte de cada uno//Iberos=Los más cultos de los primitivos pueblos hispanos, hicieron pintura y tenían artesanía, tallaban piedras dando origen a las joyas, el nombre de la Península Ibérica se debe a ellos//Los Celtas=Ocuparon el tercio noroccidental de la península mirando al atlántico, llegaron desde Alemania//Los Vascos=origen caucásico se establecieron en torno a los Pirineos atlánticos, alejados de la dominación romana gracias a lo accidentado del terreno, pudieron conservar hasta hoy su idioma, el Vasco//En las costas=colonias y factorías comerciales, navegantes del otro extremo del Mediterráneo: los griegos y fenicios, también los cartagineses tuvieron grandes dominios pero perdieron ante los romanos//El latín fue adquiriendo gracia y sonolidad de acuerdo a la conquista y la influencia cultural sobre esta/Dominación romana: 208 a.C con la segunda guerra única se decide el destino de España como territorio románico, de no ser así la Península Ibérica presentaría un perfil más oriental, helénico, celta o africano//¿De qué manera el latín en una época unitaria en todo el imperio romano, evolucionó de tal forma que dio nacimiento a lenguas neolatinas?: Tradicionalmente se explicaba que el latín clásico, puro o literario se fue degradando al pasar de los años y se transformó en latín vulgar, descuidado, inculto, producto de esto son las lenguas románicas, HOY YA NO SE SOSTIENE ESTO, el latín que llevó Roma a sus colonias fue la lengua común y corriente, la que hablaban las personas cotidianas, la lengua cotidiana, lógico que los colonizadores no difundieron el latín literario, los romanistas afirman que para comprender este hecho hay que tener presente los siguientes factores: 1.-La Romanización de las provincias se hizo en distintas épocas. 2-El latín se sobrepuso a diferentes lenguas de sustrato, las que tuvieron que influir de algún modo. 3-La romanización no se desarrolló en todas las regiones, por ejemplo, fue más profunda en Hispania que en Galia. 4-Los colonizadores no procedían todos de Roma, también hubo provincianos que difundieron el latín general. 5-Los colonizadores pertenecían a distintas clases sociales por lo que difundieron el latín diferenciado socialmente.//Influencia Germánica: A principios del siglo quinto llegan a España los suevos, los vándalos y los alanos, pero deben establecerse al sur y pasar a África por el empuje de los visigodos que toman la mayor parte de la península y establecen su capital en "Toledo", los visigodos hablan latín mezclado con su lengua germánica, el pueblo visigodo es culto, los visigodos son un ejemplo de cómo un pueblo dominador se va plegando paulatinamente a las costumbres y a la lengua del pueblo dominante, aportes de palabras: Guerra, Espía, Tropa, Estanque, Yelmo, Guardia, Ropa, Guante, Jabón, Brotar, Bigote, Brindis, Sable, Vivencia//Influencia Árabe: En el siglo 8 entraron los árabes en España procedentes del norte de África, su penetración supone la introducción de una nueva cultura y una nueva lengua que va a influir en el naciente idioma español, aportan con nueva arquitectura, sistema de ornamentación, técnicas y productos agrícolas, gran desarrollo de las ciencias, grandes obras escritas, aportaron al español un 5%, se destacan: Arroz, Azúcar, Algodón, Aceituna, Alcachofa, Zanahoria, Acelga, Sandía, Asequia, Aduana, Arancel, Tarifa, Azulejo, Azotea, Alcoba, Cifra, Álgera, Química, Elixir, Talco, etc.//Influencia Aborigen: Cóndor, Caciques, Maíz, Choclo, Albaca, Palta, Mate, etc.//Palabras provenientes del Italiano: Soneto, Novela; Fila Armónica, Cúpula, Piano, Diseño, Partitura, Adagio, Oratorio//Palabras de origen Francés: Gabinete, Hotel, Mesón, Peaje, Salvaje España Prerromana=Lenguas de Sustrato (Ibero, Vasco, etc)//España Romana=estrato dominante->Latín//España germánica+Musulmana=lenguas SuperEstato (germánicas y árabes)