Organización y Vida del Ejército Romano: Textos en Latín Traducidos

Diálogos sobre la Familia y el Servicio Militar

Pater meus nunc abest, nam in Hispaniam a Graecia navigat.
Mi padre ahora está lejos, pues navega hacia Hispania desde Grecia.

Pater meus miles in Germania erat, sed iam cum familia mea est.
Mi padre era soldado en Germania, pero ya está con mi familia.

Pater tuus miles iam non est?
¿Tu padre ya no es soldado?

Certe, sed iam veteranus est. Milites in exercitu romano viginti annos sunt.
Cierto, pero ya es veterano. Los soldados en el ejército romano están 20 años.

Nunc pater meus multa dona Germaniae familiae meae dat.
Mi padre ahora da muchos regalos de Germania a mi familia.

Pater meus quoque, cum a Graecia advenit, multa dona mihi sororique meae fert.
Mi padre también, cuando viene de Grecia, lleva muchos regalos para mí y para mi hermana.

Pater meus quoque matri meae multas gemmas et pulchras fibulas portat.
Mi padre también trae muchas gemas y hermosas fíbulas para mi madre.

Mater mea iam multa ornamenta habet.
Mi madre tiene ya muchos adornos.

Narratio: El Funcionamiento del Ejército Romano

Estructura y Jerarquía Militar

El ejército era necesario en el Imperio romano. El ejército romano estaba dividido en dos grandes partes: infantería y caballería; en el ejército también había legiones, centurias y otras partes.

La legión es una parte del ejército que tiene aproximadamente 6000 soldados; la centuria es una parte de la legión y aproximadamente tiene 100 soldados. El centurión manda a los soldados de la centuria y el general manda a la legión.

Funciones y Contribuciones a la Civilización

Los soldados no solo luchan y defienden el Imperio romano, sino que también hacen puentes y caminos para los ciudadanos y construyen muchos campamentos, que luego pueden llegar a ser ciudades; llevan las costumbres romanas también y la lengua latina a los pueblos bárbaros.

Equipamiento del Legionario

El soldado romano lleva consigo mucho equipaje: armas y bolsas. Las armas de los soldados romanos eran:

• El escudo
• La lóriga
• El casco
• La espada
• La lanza

Las bolsas eran instrumentos y comida. Los soldados romanos llevan una ropa singular: túnica y pañuelo rojos, sandalias, cinturón y capa. Los centuriones llevan un casco diferente y una vara con la que castigan a los malos soldados.

Vida y Defensa en el Campamento

Los legionarios duermen en las tiendas del campamento. El campamento tiene muchas tiendas para los militares; tiene dos calles también y cuatro puertas por las que los soldados entran y salen. Alrededor del campamento hay un vallado y una fosa, así los soldados enemigos no pueden atacar el campamento.