El sí de las niñas de Moratín: contexto, tema y características del teatro neoclásico

Contexto histórico-cultural-literario

Durante el reinado del ilustrado Carlos III (1759-1788), la influencia francesa en España condujo a la adopción de formas artísticas neoclásicas y a una nueva manera de ver e interpretar el mundo. Estas tendencias, que no llegaron a ser aceptadas por el pueblo, fueron introducidas en la literatura dramática española por Nicolás Fernández de Moratín y, más tarde, por su hijo Leandro Fernández de Moratín, cuya obra más famosa es El sí de las niñas (1805).

Género y características de la obra

La obra El sí de las niñas, escrita por Leandro Fernández de Moratín, pertenece al género literario del teatro. Es una comedia dramática, una comedia de enredo con una moraleja o enseñanza, realizada principalmente para el entretenimiento del público, pero con un mensaje pedagógico sobre lo funesto de educar a los hijos callando sus verdaderos sentimientos y sujetándolos a la obediencia estricta de sus progenitores (función didáctica y crítica). Sobre todo, critica la práctica frecuente de la época de concertar matrimonios de conveniencia sin que los cónyuges apenas se conozcan o no se amen.

El texto, realizado en el auge del movimiento denominado Neoclasicismo, es fiel, como las comedias griegas y latinas, a la regla de las tres unidades: unidad de acción, de espacio y de tiempo. Así, en El sí de las niñas, la acción se desarrolla en un único escenario, «una sala de paso con cuatro puertas de habitaciones para huéspedes de una posada de Alcalá de Henares». El transcurso de esta acción se produce ininterrumpidamente entre el anochecer de un día en esta posada y el amanecer de la jornada siguiente. No hay más saltos en el tiempo que los que sirven para situar al público en la trama de hechos que acontecieron en otro momento y en otro lugar, y dichos momentos no suceden en la escena, sino que son narrados por los personajes.

Tema

Crítica de la enseñanza represiva, una educación que impide expresarse abiertamente a los jóvenes, especialmente a las mujeres, por temor, obediencia a sus progenitores o por buenas costumbres, y crítica de los matrimonios concertados.

Características literarias

La comedia El sí de las niñas está estructurada en tres actos. El primer acto consta de nueve escenas, el segundo acto tiene dieciséis escenas y el tercer acto tiene trece escenas. Cada escena tiene una duración distinta y desigual. Por otra parte, cada acto responde a las categorías clásicas de planteamiento, nudo y desenlace.

Otra de las características del teatro neoclásico es el abandono del verso barroco. Los diálogos están construidos en lenguaje prosaico de la época, sencillo y fácil de entender en el tiempo actual. Se puede hacer cierta distinción entre el lenguaje culto o más refinado utilizado por Don Diego y los amantes, Don Carlos y Doña Paquita, y un lenguaje más popular, salpicado de referencias o notas cómicas, utilizado por Doña Irene y por los criados de los personajes. Las acotaciones del autor son minimalistas y las justas para situar las actitudes de los personajes o la situación física de la escena misma.

En los diálogos, Moratín no emplea excesivos recursos literarios. Es una obra fácil de entender, aunque no muy coloquial en cuanto al vocabulario.

Conclusión

Al final triunfan la virtud y la razón, es decir, el pensamiento ilustrado.