Narrativa hispanoamericana: del realismo mágico al Boom literario

Narrativa Hispanoamericana: Evolución y Ruptura (1940-1970)

1. La Superación del Realismo: El «Realismo Mágico» o «Lo Real Maravilloso»

Temática y Orígenes

A partir de 1940 se observa un cansancio de la novela realista tradicional. Junto a las realidades inmediatas, irrumpen la imaginación y lo fantástico. Pronto se hablará de realismo mágico (expresión creada, al parecer, por el escritor italiano Massimo Bontempelli en 1938) o de lo real maravilloso. Esta última denominación se debe a Alejo Carpentier.

El realismo mágico persigue hacer un retrato total de la realidad, ya que, a juicio de los novelistas que lo cultivaron, el mundo —y, sobre todo, el mundo hispanoamericano— va mucho más allá de lo que puede ser percibido por los sentidos. Un narrador mágico-realista crea la ilusión de "irrealidad". Para ello, cuenta los hechos más triviales como si fueran excepcionales; y los excepcionales, como si fueran de lo más común. Sin embargo, la literatura del realismo mágico no es una literatura fantástica, ya que en la base de todas estas obras está el mundo real y reconocible.

A partir de este momento, realidad y fantasía se presentarán íntimamente enlazadas en la novela:

• Unas veces, por la presencia de lo mítico, de lo legendario, de lo mágico.
• Otras, por el tratamiento alegórico o poético de la acción, de los personajes o de los ambientes.

Entre los temas nuevos que surgen, destacan:

• El interés por el mundo urbano.
• La condición humana.
• El erotismo.

Aspectos Formales

El Narrador

El narrador omnisciente deja paso al narrador protagonista, personaje o testigo.

El Tiempo

Se rompe la linealidad temporal por medio de recursos como la inversión temporal o las historias paralelas.

El Lenguaje

Existe una gran preocupación por la elaboración lingüística, por el ritmo de la prosa y por el empleo de imágenes.

Autores Destacados (1940-1960)

En el periodo que va de 1940 a 1960 destacan autores como:

• Juan Rulfo (Pedro Páramo).
• Jorge Luis Borges (El libro de arena).
• Alejo Carpentier (El siglo de las luces).

2. La Nueva Novela Hispanoamericana: Los Autores del "Boom"

A partir de 1962 se consolidó el llamado «Boom» de la novela hispanoamericana. Los autores de este movimiento llevan las innovaciones anteriores a sus últimas consecuencias, a la par que enriquecen aún más la novela con nuevos recursos.

Consolidación Temática

Durante el Boom, se observan las siguientes tendencias:

• La integración de lo fantástico y lo real se consolida.
• Se confirma la ampliación temática.
• Se incrementa la preferencia por la «novela urbana» (Cortázar, Fuentes, etc.).
• Cuando aparece el ambiente rural (por ejemplo, en García Márquez) recibirá un tratamiento muy nuevo (aunque ya preludiado por Rulfo).

Innovaciones Formales y Estructurales

Donde los autores del Boom destacan es en el terreno de las formas, ya que experimentan profundamente en la estructura del relato. Renuevan las técnicas narrativas, empleando recursos como:

• Ruptura de la línea argumental.
• Cambios del punto de vista.
• «Rompecabezas temporal».
• «Contrapunto».
• «Caleidoscopio».
• Combinación de las personas narrativas.
• Estilo indirecto libre.
• Monólogo interior.

También experimentan en el lenguaje, buscando una mayor riqueza expresiva.

Autores y Obras Clave del Boom

Los autores más destacados son:

• Julio Cortázar, con su novela Rayuela.
• Mario Vargas Llosa, en el que habría que destacar La ciudad y los perros (1962) y La casa verde.
• Gabriel García Márquez, con Cien años de soledad y Crónica de una muerte anunciada.
• Mario Benedetti, con La tregua.