Morfología Léxica y Género Gramatical en Español: Conceptos Fundamentales

Composición

La composición es el proceso de formación de nuevas palabras mediante la unión de dos o más unidades léxicas:

• Tema + tema: compra-venta, sacacorchos.
• Tema culto + tema culto: filólogo, omnívoro.
• Tema culto + tema: fotodegradable, hidroterapia.
• Raíz + tema culto: insectívoro, herbicida.
• Sintagmas: pata de gallo, paso de peatones.

Procesos no concatenantes

Estos procesos alteran la estructura de las palabras sin seguir una concatenación simple:

Acortamiento

• Apócope (reducción por el final): profe, Tere.
• Aféresis (reducción por el principio): bus, chacha, Lupe.
• Sintagmas (reducción del sintagma): porfa, finde.
• Coincidencia con temas cultos (se mantiene solo el tema culto): foto, metro.
• Recurrencia (cambio de función): eco(lógico) > ecotasa, ecoetiqueta.
• Conversión: una misma palabra adopta dos categorías (ocurre con sustantivos): carga.
• Regresión: proceso diacrónico donde se eliminan elementos en lugar de añadir: deslizar > desliz, perdonar > perdón.
• Cruce léxico: combinación del principio de la primera palabra y el final de la segunda: tableta + teléfono > tabléfono; amigo + novio > amigovio.
• Siglas: forman sustantivos que designan organizaciones o instituciones: ONG.
• Abreviaturas: representación de una palabra mediante una o varias de sus letras: Dr. (doctor).

El género gramatical

Sustantivos animados sin género gramatical

1. Sufijos flexivos: o/a, poet(a)/isa.
2. Artículos: comunes en cuanto al género: el/la estudiante, el/la soprano (palabra invariable).
3. Raíces distintas (heteronimia): caballo/yegua.
4. Aposiciones (epicenos): poseen un solo género y requieren un distintivo: la ballena macho / la ballena hembra.

Sustantivos sin género gramatical

Epicenos: poseen un género gramatical que no corresponde necesariamente a la realidad biológica: la víctima, la persona, el personaje, el miembro.

Sustantivos inanimados

1. Organización léxica: no existe un referente de género claro: el sol, el armario.
2. Clases léxicas e hiperónimos: nombran toda la realidad: los colores (el azul, el amarillo...).
3. No motivado: no hay rasgos formales que determinen el género: el muro, la pared, el capital, la capital.
4. Justificación histórica y etimológica: herencia del género del latín: flor, color, calor.