La Modalización en el Discurso: Mecanismos de Subjetividad y Expresión

La Modalización: Definición y Alcance

La modalización consiste en el uso de mecanismos lingüísticos de diversa índole para marcar las creencias, emociones y el grado de conocimiento del emisor en un texto.

Mecanismos de Modalización

• Deixis personal y social: Uso de verbos modales como creo, pienso, suponemos, quiero, deseamos, necesitamos, hay que, tiene que, debe de, puede que, es posible que, parece que.
• Modalización ante el receptor: Empleo de vocativos, interrogaciones, imperativos, alusiones explícitas, frases incompletas, referencias culturales determinadas y el uso de la primera persona del plural.
• Modalización ante el enunciado: Refleja el grado de subjetividad del autor en el texto.

Clases de Modalización ante el Enunciado

1. Modalización Epistémica

Indica el mayor o menor conocimiento del autor sobre el asunto tratado:

• Expresiones asertivas: Es evidente, no hace falta decir, evidentemente, sin duda, es cierto…
• Atenuación y duda: Puede que, tal vez, quizás…
• Énfasis y duda: A lo mejor.
• Concesiones: Imagino que, parece evidente… pero, aunque…

2. Modalización Deóntica

El emisor se dirige a los participantes expresando necesidad, conveniencia o prohibición:

• Verbos de obligación o recomendación: Estamos obligados a, conviene que…
• Perífrasis modales: Hay que, debemos…
• Proposiciones condicionales: Si tuviera… solucionaría.
• Proposiciones temporales no reales: Cuando tengan…, lo harán.

3. Modalización Valorativa

Juicios de valor y opinión del emisor sobre lo expuesto:

• Léxico valorativo: Payasada, barrabasada, espléndido, reconforta, alegra, despidos…
• Morfología expresiva: Uso de aumentativos, diminutivos, despectivos y superlativos (personajetes, pisito, hermanísimo…).
• Signos de puntuación: Uso de comillas o cursiva (ej. “gourmet”).
• Tipos de oraciones: Imperativas, interrogativas, declarativas (ej. no han bajado los precios de las viviendas), dubitativas, desiderativas y exclamativas.
• Figuras retóricas: Metáfora, sinestesia, personificación, comparación, metonimia, hipérbole, interrogación retórica e ironía.
• Registros y léxico: Coloquialismos, vulgarismos y extranjerismos.
• Categorías gramaticales: Interjecciones (¡Uy!, ¡bah!), adverbios y locuciones adverbiales (probablemente no vendrá), verbos, sustantivos, adjetivos y cuantificadores (un gravísimo accidente).

La Impersonalidad como Estrategia

El locutor utiliza la impersonalidad para ocultar su presencia o distanciarse del enunciado:

• Impersonal refleja y eventual: Llaman a la puerta.
• Impersonal gramatical: Hay que cumplir las normas.
• Impersonal semántica: Pasiva sin complemento agente, impersonal con “uno” como sujeto o impersonal con “tú” como sujeto.