Condicionales de tercer tipo, lamentos y críticas en inglés
Resumen
El documento explica la estructura del tercer condicional para hablar de situaciones hipotéticas del pasado, cómo expresar arrepentimientos con I wish o If only y cómo formular críticas con should have. Incluye ejemplos traducidos al español y un pequeño vocabulario relacionado con el enfado.
Puntos clave
- El tercer condicional describe situaciones hipotéticas en el pasado que no ocurrieron: If + past perfect, would/wouldn't have + participio.
- Las cláusulas pueden invertirse: la cláusula condicional puede ir al principio o al final.
- Los lamentos se expresan con I wish o If only + past perfect (had/hadn't + participio).
- Las críticas se formulan con should/shouldn't have + participio pasado.
- El vocabulario sobre el enfado incluye términos como tantrum, furious, lose your temper y keep cool.
Third Conditional
These describe hypothetical situations in the past that did not happen. The structure is:
Formula:
IF + PAST PERFECT (subject + had or hadn't + past participle) / Subject + CONDITIONAL PERFECT (would or wouldn't have + past participle).
Remember that the clauses can also be reversed, starting with the conditional clause and then the past perfect clause.
Examples:
If I had won the lottery, I would have traveled around the world. (Si yo hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo)
If I had seen him, I would have told him about you. (Si lo hubiese visto, le habría contado acerca de ti)
If my sister had been here, she would have enjoyed this. (Si mi hermana hubiese estado aquí, habría disfrutado esto)
Regrets
These express regrets or remorse about situations that are irreversible.
Formula:
I WISH or IF ONLY + subject + PAST PERFECT (had or hadn't + past participle) + rest of the sentence.
Examples:
(In the test, you will be given a situation and you will write the regret)
Situation: We arrived late (llegamos tarde)
Regret: If only I hadn't arrived late to the bus station. (Si solo no hubiésemos llegado tarde a la estación de bus)
Situation: I feel sick (me siento enferma)
Regret: I wish I hadn't eaten so much at the party. (Desearía no haber comido tanto en la fiesta)
Criticisms
Again, you will be given a situation and you will have to criticize it.
Formula:
Should or Shouldn't have + past participle
Examples:
Situation: "Her camera was stolen" (su cámara fue robada)
Criticism: She shouldn't have taken it to that crowded place. (ella no debería haberla tomado en un lugar lleno de gente)
Situation: "He got a bad mark on the test" (se sacó una mala nota en la prueba)
Criticism: He should have studied for the test. (él debió haber estudiado para la prueba)
Vocabulary related to anger
Tantrum: pataleta, berrinche
Furious: furioso
Lose your temper: Perder los estribos, perder el temperamento
Bite someone's head off: Te echan la foca de la nada (informal)
Hot-headed: Impulsivo, exaltado
Calm: calmo, calma
Keep cool: mantener la cabeza fría, mantener la calma, no actuar precipitadamente
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
¿Cómo se forma el tercer condicional en inglés?
Se forma con If + past perfect (had o hadn't + participio) en la cláusula condicional y would have o wouldn't have + participio en la cláusula principal. Por ejemplo: If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
¿Cómo se expresa un arrepentimiento en inglés?
Se usa I wish o If only seguido de past perfect. Por ejemplo: I wish I hadn't eaten so much at the party.
¿Cómo se critica una acción pasada en inglés?
Con shouldn't have o should have más el participio pasado. Por ejemplo: He should have studied for the test.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.