El mapa lingüístico de España: lenguas, dialectos y hablas locales

El mapa lingüístico de España es rico y variopinto. Está constituido por una serie de lenguas, modalidades dialectales y hablas locales regionales.

4 Dialectos o lenguas -Castellano o Español Son dos términos que se emplean para una misma realidad. Sus variedades dialectales son:

• Dialectos septentrionales: tendencias conservadoras y su estabilidad fonética. Están próximas salidas Español estándar se habla en el norte y en el centro
• Dialectos meridionales: tienen rasgos innovadores en el nivel fónico -> Dialectos de tránsito: murciano, andaluz, canario..

Catalán Se da en Cataluña, en las Islas Baleares, la Comunidad Valenciana, Andorra, Rosellón y la ciudad de Alguer. Tiene aproximadamente 6 millones de habitantes. Tiene varias zonas dialectales:

• Catalán oriental: Rosellón y Alguer
• Balear: mallorquín, menorquín e ibicenco
• Catalán central: Gerundense, barcelonés, meridiano
• Catalán occidental: garrafones, castellonense, valenciano

Gallego se extiende por Galicia, las fronteras de Asturias, la provincia de León y Zamora. Tiene aproximadamente 3 millones de habitantes. Tiene 7 zonas dialectales:

• Gallego noroccidental: entre Ríos altos y la meseta lucense
• Gallego sur occidental: entre Pontevedra y La Coruña
• Gallego central
• Gallego oriental: comarcas asturianas, leonesas y La Coruña

Euskera o vasco Está fragmentado en dialectos, subdialectos y variedades regionales y locales. Tiene aproximadamente 700.000 habitantes. Tiene 7 dialectos:

• Vizcaíno
• Guipuzcoano
• Alto navarro
• Labortano
• Bajo navarro
• Suletino
• Roncalés

Dialectos históricos son aquellos los cuales no llegaron a considerarse como lenguas e involucionaron de dialectos a hablas locales

Astur-leonés ocupa las zonas fronterizas con Galicia, Asturias, Zamora y Cantabria. Se extiende por Salamanca, Extremadura y Andalucía occidental. Se distinguen 3 zonas: asturiano oriental, central y occidental. La modalidad empleada es el bable.

Navarro-aragonés está constituido por las zonas altas del Ebro hasta la frontera con Cataluña, abarcando La Rioja, Aragón, Sobrarbe y Ribagorza. Tiene dos dialectos: el ribagorzano y el roncalés. Se habla el español burgar llamado baturro.

Se habla en Europa: España - Asia - África - América - parte sur de Norteamérica - centro de América - Caribe - norte de Sudamérica - sur de Sudamérica. Existen otras variedades:

• Sefardí o judeoespañol: español llevado por los judíos tras la expulsión de España en 1492. Hablado en Israel, Turquía, Bosnia
• Español de Puerto Rico: el español y el inglés están en el mismo equilibrio
• Español de Filipinas: se llama chabacano, fue oficial de 1935 a 1980
• Español de Paraguay: convive con el guaraní

Hay casos en los que el español se mezcla con otras lenguas como con el inglés (espanglish) o con el portugués (portuñol). También se hablan lenguas indígenas:

• Arahuaco (zona caribeña)
• Náhuatl (mexicana)
• Aimara (peruana)
• Quechua (Andes)
• Araucano (chilena)
• Guaraní (Argentina)

En cada zona se habla con una modalidad dialectal que tiene diferencias métricas y fonéticas. Los rasgos más significativos de la zona hispanohablante son:

• Nivel fónico: deseo, ceceo, yeísmo, rehilamiento, pérdida de d intervocálica, aspiración de implosiva, neutralización de r y l
• Rasgos morfosintácticos: voseo, uso de che, vi en lugar de he visto, no más = solo
• Rasgos léxicos: palabras que se escriben diferente en cada idioma pero significan lo mismo