Locuciones Latinas Jurídicas: Diccionario de Principios del Derecho

Diccionario de Principios y Locuciones Jurídicas en Latín

• Ad impossibilia nemo tenetur: Nadie está obligado a lo imposible. A nadie se le puede obligar a hacer más de lo que puede.
• Adhuc sub iudice lis est: El conflicto está todavía en manos del juez. El conflicto está en manos del juez hasta buscar una solución.
• Contra iuris civilis regulas pacta conventa non habentur: Los acuerdos realizados contra el derecho civil no se tienen en cuenta. Por encima de cualquier ley está el derecho de cada uno.
• Cui prodest?: ¿A quién beneficia? El autor es quien saca provecho del delito, en términos jurídicos y policiales.
• Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley. La ley es dura, pero está para cumplirla.
• Excusatio non petita, accusatio manifesta: Excusa no pedida, acusación manifiesta. Cuando alguien se delata a sí mismo por excusarse.
• Facta non praesumuntur, sed probantur: Los actos no se presuponen, se prueban. Los actos no deben ser aceptados antes de que sean probados.
• Ibi potest valere populus ubi leges valent: Donde las leyes están bien hechas, el pueblo está mejor establecido. En el pueblo que haya mejores leyes, será un pueblo mejor.
• In dubio pro reo: En caso de duda, a favor del acusado. Si hay alguna duda, el juez fallará a favor del acusado.
• Iudex damnatur cum nocens absolvitur: Cuando el culpable es absuelto, es el juez quien es el culpable. Toda la responsabilidad cae sobre el juez.
• Legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus: Todos somos esclavos de las leyes para poder ser libres. Aunque resulte paradójico, es el cumplimiento de las leyes el cual desarrolla la libertad individual.
• Libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet: La libertad es poder hacer lo que la ley te permite hacer. El cumplimiento de la ley implica la libertad de cada uno.
• Nemo esse iudex in sua causa potest: Nadie es juez en su propia causa. Nadie puede ejercer de juez en su propio juicio.
• Nemo inauditus condemnetur: Nadie puede ser condenado sin ser escuchado. Todo individuo tiene derecho a defenderse y a que se escuchen sus razonamientos.
• Optima est lex... optimus iudex: La mejor ley es aquella que deja lo menos posible a la decisión del juez; el mejor juez es aquel que busca la ley más concreta posible. Si las leyes están bien establecidas, menos tendrá que interpretar el juez.
• Qui iure suo utitur neminem laedit: Quien se sirve de su propio derecho no perjudica a nadie. Quien se mueve dentro de la legalidad no hace mal a nadie.
• Referendum: Plebiscito. La solución de un problema o pregunta queda en manos del cuerpo electoral.