Llibres de cavalleries vs. Novel·la cavalleresca catalana

Llibres de cavalleries i novel·les cavalleresques

Tenen el seu origen a Roma i en llegendes celtes, com les del rei Artús. Aquestes apareixen a mitjan segle XII a l'actual França, amb una narrativa en llengua vulgar i en vers, on els protagonistes són cavallers i els episodis tracten sobre la guerra i l'amor. Chrétien de Troyes en va ser l'autor més destacat.

Curial e Güelfa i Tirant lo Blanc

Escrites al segle XV als Països Catalans, són hereves dels llibres de cavalleries, però incorporen novetats que les fan úniques. Per diferenciar-les de les anteriors, s'han anomenat novel·les cavalleresques.

Curial e Güelfa

És una història d'amor i d'armes dividida en tres parts. La novel·la presenta el procés de gestació d'un heroi des d'uns orígens humils fins que aconsegueix el reconeixement, la fama i l'honor que pertoquen a un cavaller.

• Llengua: Barreja de formes cultes i populars, amb una mescla de neologismes i arcaismes.
• Manuscrit: L'únic exemplar, conservat a la Biblioteca Nacional de Madrid, és del segle XV i ha perdut el primer quadern, per la qual cosa se'n desconeix l'autor i la dedicatòria.

Tirant lo Blanc

Escrit per Joanot Martorell entre el 1460 i el 1464 i publicat el 1490. Va tenir una difusió ràpida i fou traduït al castellà i a l'italià al segle XVI. Cervantes el va elogiar, salvant-lo de la foguera en el Quixot.

Diferències principals

• Llibres de cavalleries: Històries èpiques centrades en la lluita entre el bé i el mal, amb herois idealitzats, to moralitzant i estil arcaic.
• Novel·les cavalleresques: Històries realistes centrades en aventures amoroses i militars, amb un llenguatge accessible i personatges humans amb defectes.

Personatges principals del Tirant lo Blanc

• Tirant: Jove protagonista que personifica els valors de la cavalleria. És un magnífic combatent, tot i que en el terreny amorós li falla el valor. El seu llinatge descendeix del pare del rei Artús.
• Carmesina: Jove de 14 anys, filla de l'emperador, de qui Tirant s'enamora bojament.
• Diafebus: Cosí i company d'armes de Tirant, gran conestable i comte de Sant Àngel. Es casa amb Estefania.
• Estefania: Filla del duc de Macedònia, dama de la cort i amiga de Carmesina.
• Emperador: Governador de Constantinoble, home gran i libidinós.
• Emperadriu: Mare de Carmesina, manté una relació adúltera amb Hipòlit.
• Hipòlit: Jove company d'armes de Tirant. La seva història recorda el mite de Fedra i Hipòlit.
• Plaerdemavida: Donzella de Carmesina, alegre i aliada de Tirant.
• Viuda Reposada: Antiga dida de Carmesina, s'enamora de Tirant i intenta impedir la seva relació amb la princesa.

Elogi de Cervantes

Cervantes considerava el Tirant lo Blanc el millor llibre del món perquè els cavallers hi mengen, dormen, moren al llit i fan testament, mostrant una humanitat i una vida quotidiana absents en altres obres.

Autor: Joanot Martorell

Nascut a València (1405/1411 - 1465), fou un cavaller de la noblesa valenciana amb dificultats econòmiques. Va vendre el manuscrit a Martí Joan de Galba. Va viatjar per Anglaterra, Portugal i Nàpols, vivint una vida marcada per conflictes i desafiaments.

Característiques de la novel·la cavalleresca

• Psicologia: Personatges rodons amb evolució psicològica i mesura humana.
• Versemblança: Indrets reals, localitzables geogràficament i absència d'elements meravellosos.